"ناقل" - Traduction Arabe en Turc

• taşıyıcı
• taşıyıcısı
• vites
• iletken
• vericisi
• bulaşıcı
• N-Kanalı
• ışınlama
• nakliyeci
• ışınlanma
• iletkendir
• taşıyıcıyım

Sence neden bir taşıyıcı tuttum da kendi adamlarımdan birini kullanmadım?
لم تعتقدين أنني استأجرت ناقل بدلاً من استخدام واحداً من رجالي؟

DNA ya da herhangi bir bilgi taşıyıcı size adaptasyondan, evrimden, hayatta kalmadan, gezegen değişimlerinden ve bilginin transferinden bahsedecektir.
سيخبركم الحمض النووي أو أي ناقل بيانات عن التكيف، وعن التطور وعن البقاء، وعن التغيرات الكوكبية وعن نقل البيانات.

Ofset bir taşıyıcı buldum. Sanırım sesle ilgili.
لقد حصلت على ناقل مسارات أعتقد انها رسالة سمعية

Aralığın bir tarafında motor sinir hücresi asetilkolin denen bir sinir taşıyıcısı içeriyor.
في إحدى جوانب الفجوة، تحتوي الخلية العصبية الحركية على ناقل عصبي يُسمى الأسيتيل كولين.

taşıyıcı olduğunu düşünüyorum.
كيف يعقل أنه لم يمرض؟ أعتقد أن السبب هو كونه ناقل للمرض

Bu taşıyıcı iki kişilik. ya da sizler her ne iseniz.
إنه ناقل لرجلين أو أياً يكن شكل بني جنسكِ

Oksijeni taşınımı için sentetik bir taşıyıcı oluşturup besin maddelerini deriye ulaştırmak, ilik etkileşimini gereksiz kılıyor.
عن طريق تخليق ناقل إصطناعييحملالأوكسجين, يجلبالتغذيةللجلد, فيُلغي الحاجة لتفاعل النخاع

- Haydi gidelim.. - Lütfen bana bir taşıyıcı olduğunu söyle.
دعنا نذهب رجاءً قل لي أنه يوجد هناك ناقل

Eğer Rahip Matthew'ın taşıyıcı olduğunu düşünüyorsa görüştükleri tehlikede olabilir.
ان كان الاب بول يظن ان ماثيو ناقل اي احد امضى وقتا معه قد يكون هدفا

Evet, biliyorum ama Amelia taşıyıcı değil.
نعم , أعرف لكن اميليا ليست ناقل لفقر الدم هذا الوراثي

Lou Guzman, ilkokul mezunu eski et taşıyıcısı.
لو غازمان ,ناقل لحوم سابق لم ينل حظة في الدراسة

Valka'nın kudretinin taşıyıcısı melun aleve karşı gelmeli."
لان ناقل نفس فالكا يجب ان يقف ضد حلقة النار

Bir sinir taşıyıcısı,insan hafızasının çalışmasını ve düzenlenmesini sağlıyor.
ناقل عصبي يساعد في عملية تنظيم الذاكرة البشريه

vites seçmek bana arabanın iç dizaynını nasıl istediğimi söylemiyor ama beni seçim yapmaya hazırlıyor.
بالرغم من ان اختيار ناقل الحركة لا يخبرني اي شيء عن ديكوري الداخلي مازال يجهزني الى كيفية الاختيار

Limon suyu? İyi bir iletken ancak sende neden bu kadar var?
عصير الليمون، إنه ناقل جيد لكن لماذا لدينا الكثير منه؟

Elimizdeki en güçlü radyo vericisi. Virüs'ü yüklediğinizde haber verecek.
هذا أقوى ناقل راديو نملكه وسيخبرنا عند تحميل الفيروس

Yahudilik bulaşıcı değildir, değil mi?
حسناً, كونك يهودي لا يعني بأنك ناقل للأمراض صحيح ؟

N-Kanalı Enerji Yayın Kutusu yakınlarında aşırı ısınma alarmı verilmiş.
كان هناك حرارة زائدة في القناة إن قرب ناقل الطاقة

Konuşmayı bırak, yürü. Platformun tam ortasında dur. Bu ışınlama cihazı.
لا تتكلمي، فقط تحركي قفي في الوسط، إنه ناقل فضائي

Ben nakliyeci değilim. Kamyoneti olan bir salağım.
أنا لست ناقل أنا السادج صاحب الشاحنة

Zaman-yolculuğu sağlayan bir ışınlanma cihazıyla seni bırakamam. Her yere gidebilirsin. İki kez.
لا يمكنني السماح بوجود ناقل زمكاني معك، وإلّا لذهبت إلى أي مكان ..

Lastikler yalıtkan, ama metaller iletkendir.
المطاط عازل لكن المعدن ناقل

Bakın, ben sadece taşıyıcıyım.
اسمعا، أنا مجرد ناقل