| Baştan başlayalım. | Open Subtitles | نبدء من المقصود , تعلم رجلين يعملان جنباً الى جنب |
| Artık sadece baseball konuşmayı bırakıp gerçekleri konuşmaya başlayalım! | Open Subtitles | علينا أن نبدء أن نتكلم عن أشياء أخرى ليس فقط البيسبول |
| Burda sıfırdan başlıyoruz yani şampiyonluk yarışı burda Başlıyor. | Open Subtitles | نحن هنا نبدء من الصفر. بشكل اساسي البطولة تبدا من هنا |
| Bir kaç dakika içinde başlıyoruz. İsterseniz şimdi de girebilirsiniz. | Open Subtitles | سوف نبدء خلال عدة دقائق فقط لو تود، يمكنك التوجه للداخل مباشرة |
| Tamam, şimdi hepinizden ayağa kalkmanızı rica ediyorum ve törene başlayacağız. | Open Subtitles | حسنً أنا سوف أطلب منكم جميعاً الرضاء دائماً وسوف نبدء الافتتاحيه |
| Ertesi gün inşaata başlamamız gerekiyordu. | TED | وعلينا أن نبدء البناء في اليوم التالي |
| Başlamadan önce temizlenmek isterseniz lütfen çekinmeyin. | Open Subtitles | اذا كنتم تريدون الاغتسال قبل ان نبدء ، هيا اذهبوا |
| Pekâlâ, o zaman ekiptekilerin kişisel kayıtlarına bakmakla başlayalım. Bilgisayarla aran nasıldır? | Open Subtitles | حسنًا، إذن يجب أن نبدء في البحث في ملفات الطاقم الشخصية، كيف هي مقدرتك على اختراق الحاسوب؟ |
| Romantik bir yemek müziğiyle başlayalım, olur mu? | Open Subtitles | سوف نرى ، دعنا نبدء بموسيقى عشاء رومانسية ، هلا فعلنا ؟ |
| Eğlenceli bir şeyle başlayalım mutluluk mesela. | Open Subtitles | لذا دعنا نبدء ببعض مرح، مثل الإنتشاءِ. |
| Eve gidelim ve baştan başlayalım. | Open Subtitles | .... سوف نذهب الى المنزل و نبدء من جديد بداية جديدة |
| Bir ebeveyn olarak benim de sorumluluklarım var. Şimdi ufaktan başlayalım. Mesela... | Open Subtitles | لديّ مسئوليتي كوالدك ، لذا دعنا نبدء بشيء بسيط ، مثل... |
| - Tanrım yeniden başlıyoruz. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، ها نحن نذهب مرة أخرى نحن سوف نبدء بمنزلنا |
| - Seninle başlıyoruz. | Open Subtitles | أنكم جميعا بحاجة للمغفرة نبدء بك. البارحة ... |
| Bir grup şişman çocukla başlıyoruz.. | Open Subtitles | نبدء علي مجموعة من الآطفال الكسالي |
| Yazın 107 gününe başlıyoruz frekansımız 107.5. | Open Subtitles | ها نحن نبدء الـ١٠٧ يوم من الصيف |
| Eğer döngü tahmin ettiğimiz sürede tamamlanırsa birkaç dakika içinde gemilerimizden sinyal almaya başlayacağız. | Open Subtitles | لو عاد النظام في موعده، يجب أن نبدء في إستلام الإشارات من محطاتنا |
| 20 dakika önce başlamamız gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض أن نبدء منذ 20 دقيقة |
| Başlamadan önce adı kuduz olan bu ölümcül hastalık hakkında bir kaç şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | قبل ان نبدء اود قول بعض الكلمات عن هذا المرض الفتّاك المسمى داء الكلّب |
| Sanırım röportajımıza başlasak iyi olur. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان نبدء المقابله |
| Neden şimdi denemeye başlamıyoruz? | Open Subtitles | لربّما يجب أن نبدء بالمحاوله فحسب؟ |
| Ayrıştırma işlemine acilen başlamalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نبدء إجراءات الفصل الأن |
| Evet, patlamış mısır ve masajı ben de çok severim ama artık başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | الفشار والتدليك مثل الجميع ولكن هل يمكننا أن نبدء فقط ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 