"نبقيهم" - Traduction Arabe en Turc

• tutarız
• tutalım
• tutamayız
• tutmamız
• tutmalıyız
• sakladığımızdan

Bunu yapamadığımızda da, onları güvende tutarız.
وعندما نعجز عن فعل هذا، فإننا نبقيهم آمنين.

- Biz yine de onları evcil hayvan olarak tutarız.
نحن ما زِلنا نبقيهم كحيوانات أليفة.

Bundan sonra hepsini kilitli tutalım, oldu mu?
دعنا نبقيهم مقفلين من الآن فصاعدا.

Onları burada tutalım, zavallı şeyler.
يجب ان نبقيهم هنا المساكين

- 16:00'dan sonra okulda tutamayız.
نحن لا نستطيع ان نبقيهم بعد الرابعة. انا سأبقيهم حتى الرابعة

Yaşam destek ünitelerine koyduğumuz 200 mahkûmu orada sonsuza kadar tutamayız.
نحن نبقيهم في سبات لا نستطيع إبقائهم كذلك للأبد

Onları burada ne kadar tutmamız gerekiyor?
لكم من الوقت يفترض بنا أن نبقيهم هنا؟

Ama o ana kadar ne pahasına olursa olsun, kumanda odası ve Yıldız Geçidinden uzak tutmalıyız.
حتى ذلك الحين، يجب ان نبقيهم بعيدين عن غرفة التحكم والبوابة

Çuvalda sakladığımızdan.
ملوثين بفطريات هذا بسبب إننا نبقيهم فى ذلك الكوخ

Onları her zaman el altında tutarız.
نبقيهم في الأرجاء دائماً

Onları her zaman el altında tutarız.
نبقيهم, في الأرجاء دائماً

- Onları kafeste tutalım.
-دعنا نبقيهم في أقفاصها .

Onları daha fazla tutamayız, efendim.
لا يمكننا ان نبقيهم منتظرين اكثر سيدي

Babam onları dışarıda tutmamız gerektiğini söyledi fakat her ay dışarı çıkardım ve...
،أبي قال أننا يجب أن نبقيهم خارجاً ،ولكن كل شهر أو ما قارب ...كنت أخرج وأجد

Helikopter gelene kadar onları içeride tutmalıyız.
يجب علينا أن نبقيهم هنا حتى تصل المروحية

O çuvalda sakladığımızdan.
هذا بسبب إننا نبقيهم فى ذلك الكوخ