"نتسائل لو" - Traduction Arabe en Turc

• acaba

acaba birkaç soruya cevap verir misin, diye merak etmiştim.
كنا نتسائل لو ستجاوب على بعض الاسئله لنا

- Size birkaç soru sorabilir miyiz acaba?
كنا نتسائل لو كان ب امكاننا ان نطرح عليك بعض الاسئلة

Artık siz de bir kız annesi olduğunuz için acaba katılır mısınız diyorduk.
والآن مع كونك أُم لفتاة صغيرة نتسائل لو كنت تودين حضور تجمعنا

O yüzden, o zamana kadar acaba karavanı sizin evinizin önüne çekebilir miyiz diye merak ediyorduk?
إذاً، حتى ذلك الوقت... كنا نتسائل لو أننا نستطيع سحب المقطورة إلى رصيف سياراتكم؟

Bu yüzden acaba işe gitmeyi bırakıp bırakamayacağını merak ediyorduk.
...لذا كنا نتسائل لو انك تعلمين, لا تذهبي الى العمل مرة اخرى

Aslında Bayan Henderson, acaba...
في الحقيقة, ياسيد (هاندرسون) كنا نتسائل لو أنكي...