"نجتمع هنا اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• bugün burada
• Bu gün burada

bugün burada... ..bu kutsal yerin çalışmasının devam etmesini kutsamaya toplandık.
إننا نجتمع هنا اليوم لنبارك استمرار العمل في هذا المكان المقدس

- bugün burada, sevgili dostumuza son kez saygımızı sunmak için toplandık.
نحن نجتمع هنا اليوم لنقدم فائق الإحترام لفقيدنا الشريف

bugün burada Denver'da devlerin gölgesinde toplanmış bulunuyoruz.
نجتمع هنا اليوم في دنفر بحماية العمالقة.

bugün burada, karı koca arasındaki sevgi ve bağlılığın yenilenmesine şahit olmak üzere toplandık.
نحن نجتمع هنا اليوم كي نجدد الحب والواجب

Milyonlarca kez düşündüm ve ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok. Bu gün burada Max ile Madison'ın kutsal evliliklerine katılmak için toplandık.
وليس لدي أي فكرة ما الذي سأفعله. نحن نجتمع هنا اليوم

bugün burada William Anthros'un anısına toplanmış bulunuyoruz.
اننا نجتمع هنا اليوم لتكريم ذكرى وليام انثروز.

Değerli konuklar bugün burada bir veya birkaç tanrının huzurunda bu çiftin izdivaçlarına tanıdıklık için toplandık.
أعزائي المحبوبين نجتمع هنا اليوم أمام إله واحد أو أكثر أو أقل لكي نجمع بين هذين الزوجين برابط الزواج الصالح

Sevgili konuklar. bugün burada bu iki kişiyi birleştirmek için bulunuyoruz.
ايها المحبون ، أننا نجتمع هنا اليوم لكى نجمع هذا الرحل وتلك السيدة

Dostlar, canlar, bugün burada bir Yahudi ile bir kongregasyonalist, böyle bir şey mi var?
ايها الصدقاء والأحبة نحن نجتمع هنا اليوم لكينزوجيهوديبـ.. جماعاتي ..

Değerli misafirler, bugün burada bu adam ve kadının evlilik bağının kurulması amacıyla bir araya geldik.
أيها الأعزاء، نجتمع هنا اليوم لهذه الرجل والمرأة في الزواج المقدس.

Bayanlar ve baylar, bugün burada Deb ve Leonard'ın evliliğine tanık olmak için toplandık.
سيداتي سادتي نجتمع هنا اليوم من أجل مشاهدة زواج

bugün burada Bay Six'in insan kırkayak fikrini, hapishanemize nasıl uyarlayabileceğimizi tartışmak için toplanmış bulunuyoruz.
نحن نجتمع هنا اليوم للتحقيق في إمكانية تطبيق فكرة ام الاربعة والاربعين البشرية لسيد ستة في سجننا.

bugün burada bulunma amacımız, on yedi yıl önce kaybolan şeyi... hatırlamak.
‫نجتمع هنا اليوم لنتذكر ما ضاع ‫قبل ١٧ سنة

bugün burada bulunanlar olarak, bizim mesajımız ve amacımız, bu merhamet seferinin amacı hatırlatmaktır.
رسالتنا اليوم ، وهدفنا اليوم ، وأولئك منكم الذين نجتمع هنا اليوم ، والغرض من هذا الميثاق من الرحمة ،

bugün burada cesur ve ileri görüşlü bir adamı onurlandırmak için toplandık.
نحن نجتمع هنا اليوم لتشريف ... ... رجلاً شجاعاً وذو رؤية

bugün burada toplanmamızın nedeni... aramızdan ayrılan birinin... iç güzelliğini anmak.
"لذا نجتمع هنا اليوم..." "لنتذكر الجمال الداخلي..." وممن التي خسرت نفسها

Sevgili yakınlarım, bugün burada toplandık çünkü hepiniz öldünüz.
... يا آلهى العظيم نجتمع هنا اليوم بسبب أنكم جميعاً موتى

Sevgili dostlarım. bugün burada toplanmamızın sebebi...
الأعزة والأحبة ، نجتمع هنا اليوم

Sevgili dostlar, bugün burada
اصدقائي الاعزاء نحن نجتمع هنا اليوم

bugün burada 1971 Kanser Hareketi'ni imzalamak amacıyla bulunuyoruz.
على السرطان " نحن نجتمع هنا اليوم من أجل توقيع مرسوم السرطان لعام 1971.

Bu gün burada toplandık.
إننا نجتمع هنا اليوم