"نجري" - Traduction Arabe en Turc

• yapıyoruz
• yapmak
• yapalım
• yapmamız
• biz
• yapmalıyız
• koşuyoruz
• yürütüyoruz
• yapabiliriz
• koşup
• yapıyorduk
• yaparız
• yapmamızı
• yaptığımızı
• koştuk

İçine her ne varsa çıkartılması gerek. Bir kaç anlaşma yapıyoruz.
مهما يكن مابداخله فيجب أن يخرج نحن نجري بعض الصفقات فحسب

Doğrulamak için daha fazla test yapıyoruz, ama sonuçlar iyi görünmüyor.
نجري المزيد من التحاليل لتأكيد الأمر لكن الأمر لا يبدوا جيدا

Bunu yapmak için bir deney fikri bulduk Çalıştığımız insanlardan akıllarını başka yere vermelerini istedik.
ولنقم بذلك، علينا أن نجري تجربة نجلب فيها أفرادًا ونجعلهم يشردوا بذهنهم.

HIV'in her çoğalışında kendini etkili bir şekilde dönüştürmesinin önemini anlamak adına genetik bir karşılaştırma yapalım.
لكي ندرك تماما الطريقة العميقة التي يحوّل بها الإيدز نفسه في كل مرة يعيد فيها إنتاج نفسه، دعونا نجري مقارنة جينية.

Kan örneğine ihtiyacımız var. Antisentromer antikor testini yapmamız lazım.
نحتاج لعينة دم، يجب أن نجري اختبار مضادات الجسيم المركزيّ

Bize kan örneği versin ki biz de tam bir D.N.A. profiline bakabilelim.
أعطنا عينة من الدم حتى نجري فحص شامل، لتشكيل جانبي جديد للحمض نووي.

PET taraması yapmalıyız. Ciğerlerden başlayıp, gerekirse kemiklere kadar gidelim.
يجب أن نجري أشعة مقطعية نبدأ برئتيها، ثم ربما عظامها

Biraz delilik var, sadece koşuyoruz.
كان هناك نوعاً من الجنون ولا أعرف ما هو كما نجري فقط

Şu an stüdyomuzda bir deney yürütüyoruz.
نجري حالياً تجربة في الاستوديو الخاص بنا.

Ama bazıkarşılaştırma testleri yapabiliriz ve böylece bundan kopya edilip edilmediğini anlayabiliriz.
،لكننا نجري بعض إختبارات المقارنة ونرى ما إذا كان هذا مصدر النسخة

Neredeyse her ay bir seçim yapıyoruz.
نجري حوالي واحد في الشهر، أو ما يقرب من ذلك.

Sünnet yapıyoruz, birbirimize sopa fırlatıp gülmüyoruz.
نحن نجري عملية ختان هنا، لا مسرحية هزلية

Ve, evet, bir gün buraya taşınmak benim bir parçam ve neden biz bu tartışmayı bir hapishane hücresinde ve Şükran Günü'nde yapıyoruz?
و نعم .. هنالك جزء مني يريد ان ينتقل إلى هنا يوم ما و لماذا نجري هذه المناقشة في زنزانه في يوم عيد الشكر ؟

Birtakım deneyleri uyguladığımız Brezilya için bilgi vermek gerekirse, Brezilya hükümeti kendi sivrisinek fabrikalarını inşa etmişler, bizimkisinden fazlasıyla büyük ve biz Brezilya'da ölçekleme yapmak için burayı kullanacağız.
وفي البرازيل حيث كنا نجري بعض التجارب، قامت الحكومة البرازيلية بنفسها ببناء مصنع بعوض خاص بالبرازيل وهو أكبر بكثير من مصنعنا، وسنستخدمه في عملية توسيع نطاق التجربة في البرازيل.

Bu teknolojik bir mesele değil, ve bu dağılımı yaptığımız zaman park yapmak hiç bir anayasada anayasal bir hak olarak yer almadığını unutmamalıyız.
هذه ليست مشكلة تكنولوجية، ويجب أن تذكر حين نجري ذلك التقسيم أنه ما من دستور في العالم، يعتبر ركن السيارات حق دستوري.

Biraz callisthenic yapalım!
عرفت عرفت يمكننا أن نجري بعض التمارين الرياضية ماذا؟

Büyük federal bir hükümet için tasm bir reform yapmamız gerekiyor.
يجب أن نجري إصلاحاً كاملاً للحكومة الفدرالية الكبيرة والمتضخمة

biz genelde şehirde dolanıp bize bira satan bir dükkan arardık.
في رحلاتنا كنا نجري في البلدة ونبحث عن متجر يبيع الجعة

Eğer seninle beraber görüneceksem, bazı değişiklikler yapmalıyız.
، إن توجب أن أُشاهد برفقتك . يجب أن نجري بعض التغييرات

En yakında yolun kenarındaki ağaçlar var. Kapıyı kırıp oraya koşuyoruz.
الأشجار التي على الطريق قريبة نركل الباب, ولكن علينا أن نجري إليها

Evet, 3.dünya ülkelerinde denemeler yürütüyoruz.
أجل، نجري التجارب في بلدان العالم الثالث.

Binlerce ihtimal var. -Antikor tahlili yapabiliriz.
هناك آلاف الاحتمالات يمكن أن نضيق البحث، و نجري الفحوصات

Arka taraftan kaçıp, dönüşürüz. Sonra koşup, oynarız.
حسناً ، نتسلسل إلى الخلف ، و نتحوّل و نجري و نلعب ..

Fareye bir kez enjekte ediyorduk ve bir hafta bekliyorduk, daha sonra, tasarruf etmek için, başka deney yapıyorduk.
لهذا كنا نعطي حقنة للفئران، ومن ثم ننتظر لأسبوع، ومن ثم نجري تجربة أخرى، لنحافظ على المال.

Her yeni öğrenciyle kısa bir mülakat yaparız.
نجري مقابلة قصيرة مع كل طالبة جديدة تصل الى المدرسة

Sadece cevap çok "havalı" olabileceği için 24 yaşındaki bir kadına beyin biyopsisi yapmamızı mı istiyorsun?
اتبعوه لأن الإجابة "جميلة للغاية" تريدنا أن نجري خزعة دماغية لامرأة في الرابعة والعشرين؟

Onlara deneysel bir uçak yaptığımızı, kontrolden çıktığını ve onlara bunu vurup düşürebileceklerini söyleyeceksin.
بأننا كنا نجري تجربة على طائرة وحدث خطأ ونحن نقدم الفرصة لهم في إسقاطها

Patlamadan önce nasıI koştuk, görmeliydin.
كان عليك أن ترانا ونحن جميعا نجري للنجاة بأرواحنا قبل انفجار ذلك الشئ اللعين