"نجلس فقط" - Traduction Arabe en Turc

• oturup

Neden hep beraber oturup, yetişkinler gibi bu olayı konuşarak çözmüyoruz?
اذاً .. لماذا لا نجلس فقط ونتكلم عن ذلك مثل الراشدين

Hadi, Lezzetli artıklarımızla... yemeğimizi yedikten sonra oturup salak bir film izleyelim.
تعالى, لنأكل بعض الطعام المتبقى الردىء ثم بعد العشاء, سوف نجلس فقط مثل الكتل الصماء ونشاهد فيلماً غبياً فى الفيديو

Üzgün olduğunu biliyorum,ama oturup bunları konuşabiliriz.
أعرف أنك منزعج لكن دعنا نجلس فقط و نتحدث

oturup durmaktan nefret ediyorum.
لن ياخذان وقت طويل اكره ان نجلس فقط هكذا

Yani öylece oturup ekrana bakacak ve bir şey olmasını mı bekleyeceğiz?
لذا نجلس فقط ونحدّق بالشاشة منتظرين لشيء أن يحصل ؟

İstediğim gibi hareket edemiyorum. Öylece oturup boş boş bakmak zorunda kalıyorum.
و لا يمكنني التحرّك كما أريد لذلك نجلس فقط و نحدّق و نحدّق و نحدّق

Biraz oturup konuşabilir miyiz?
أيمكننا أن نجلس فقط و نتحدث قليلاً؟

Niye sadece oturup, çenemizi kapatmıyor ve birer içki içmiyoruz?
- انها مزحة مريضة لماذا لا نجلس فقط ، و انت تعلم فقط أغلق فمك اللعين وخذ البيرة ، وأشرب

Burada oturup geçmişteki olayları mı konuşalım şimdi?
هل نجلس فقط لنبكي علي اللبن المسكوب؟

Öylece oturup bekleyemeyiz ama.
لا يمكننا ان نجلس فقط في الجوار و ننتظر

oturup bekleyeceğiz.
الآن نجلس فقط هنا وننتظر

Neden oturup bu konuyu konuşmuyoruz?
لم لا نجلس فقط ونناقش الامر ؟