"نجمي" - Traduction Arabe en Turc

• yıldız
• yıldızım
• astral
• yıldızlararası
• yıldızımsın
• patlaması
• yıldızımı
• süpernovaya

Sen de bir derede çömeleceksin ve kedilerin tek gözleriyle izlerken gökkuşağı üzerinde güzel bir yıldız çocuk dışarı çıkacak, çünkü çok doğalsın.
و أنتِ ستجلسين القرفصاء في حوض ماء وطفل نجمي سيخرج منك على شعاع من أشعة الشمس أثناء مشاهده كل من قططك لنصف الحدث

Ben bütün işi yaparken, sen de bu yıldız ışıklarından faydalanıyorsun.
وأنه يُمكنك الإستلقاء في نجمي الضوئي بينما أقوم أنا بكل العمل

Bunu biliyorum çünkü yıldız ölümleri konusunda uzmanım.
وينبغي أن أعرف هذا، لأنني بالفعل حانوتي نجمي معتمد.

Sen her zaman parlayan yıldızım parlayan zırhlı şövalyem, kahramanım olacaksın.
ستكون دائماً نجمي المضيء'' ''فارسي في الجلد اللامع، بطلي

Evet bir zindanın içine astral seyahat yaparken gördüm onu.
نعم، حسنا، رأيتها بينما كنت شبح نجمي داخل الأبراج المحصنة

Gemilerimizden yalnızca ikisi yıldızlararası uzayın büyük karanlık okyanusuna girme cesareti gösterdi.
سفينتان فقط من سُفننا غامرت في المحيط العظيم المُظلم للفضاء البين نجمي

Ortada, bir çok kan damarının patlayan yıldız misali dağıldığı bir halka bulunuyor.
في المنتصف حلقة يخرج منها مئات من الأوعية الدموية التي تنمو على شكل إنفجار نجمي.

Frank Serpico yıldız tanığım olunca bu herifleri büyük jürinin önüne çıkaracağım.
سيكون هناك هيئة محلفين كبرى لهؤلاء الملاعين بحضور نجمي الشاهد سربيكو

Gümüş yıldız ve gümüş nişan aldım. Beni G-2'ye postaladılar.
حصل على النجمة الفضية وقضيب نجمي ورمى بي في جي اثنان

Ağaçların yanına park etmişler. Hani şu küçük yıldız elmaları olan.
توقفوا عند بعض أشجار التفاح , تفاح نجمي ..

Koca bir yıldız sisteminde 60 kusur gemiyi bulmak için 8 avcı uçağı yollasak, haftalarımızı alır--
.. اذا ارسلنا ثمانية مركبات مقاتلة للبحث بمسار نجمي كامل لاجل ستون سفينة غريبة , فسيستغرق ذلك منا اسابيع

Fırıl fırıl dönen moleküler parçacık ve gaz kütlesi saçan bir yıldız patlamasından...
إنفجار نجمي خرج منه كتلة دوامية من الغازات والجسيمات

Astrofizikçiler bilgisayar modelleri kullanarak herhangi iki yıldız türünün birbirine şiddetle çarpması hâlinde olacakları öğrenebiliyor.
بإستخدام نماذج الكمبيوتر العالم الفلكي يستطيع أن يأخذ نوعين من النجوم و يبحث عن ما يمكن أن يحدث لو حصل إنفجار نجمي

Dünyaya en yakın yıldız sistemi, bir çift yıldıza sahip.
أقرب نظام نجمي للأرض يمتلك زوج من النجوم

Teknik olarak siz yıldız tozusunuz.
عن الذرّات في أيديكم اليمنى ما أنتم إلا غبارٌ نجمي

Eğer yıldızım mutsuzsa, ben de mutsuzum.
حسنا , إذا نجمي ليس سعيدا , فأنا لست بسعيد

Benim yeni yıldızım.
مرحبا يا نجمي الجديد -تهانينا، تفضل بالجلوس

Seni o kadar çok seviyorum ki, benim küçük rock yıldızım.
يالهي أحبك كثيرا يا نجمي الصغير

Oldukça iyi. Ayrıca astral radyasyon anlamına gelen "blas"ı da icat etti.
جيد جداً. اخترع أيضاً كلمة بلاس التي تعني شعاع نجمي,

Onu yıldızlararası uzaydaki ince gaza karşı genişletir.
يدفعُ خارجاً ضد الغاز الرقيق للفضاء البين نجمي

Sen, egzotik genç arkadaşım, benim yıldızımsın.
أنت يا صديقي العجيب نجمي اللامع

Bu da demektir ki evrende bir yerlerde her birkaç saniyede süpernova patlaması yaşanıyor.
هذا يعني أنه في مكان ما في الكون، هنالك انفجار نجمي كل ثانية تقريبًا.

Hayatım zor olabilir, yalnız geçebilirdi ama yıldızımı takip edebilecektim.
"قد تكون حياتي صعبة, و وحيدة" "لكني سأتبع نجمي"

- Onu bir süpernovaya attim.
لقد رميته في انفجار نجمي