"نجوع" - Traduction Arabe en Turc

• açlıktan
• açlık
• acıkırız

Nina, eğer kek yapıyorsanız belki de biraz kek dağıtırsınız, böylece açlıktan ölmeyiz.
نينا اذا كنتم خبازين , ربما يجب عليكم توزيع بعض الكب كيك علينا لكي نجوع جميعا

Fındık ve meyve topluyor, et depoluyor, kök biriktiriyoruz ama gerçek şu ki açlıktan ölmeden önce donacağız.
نحن نجمع الجوز و التوت, و نجفف اللحم و ننبش بحثاً عن الجذور و لكن الحقيقة هي إننا سنتجمد قبل أن نجوع

Biz açlıktan ölürken onlar nasıl para basıyor?
لماذا نجوع و هم يجنون الأموال

Endişelenme anne. açlık çekmemize izin vermeyeceğim.
لا تقلقي يا أمي، لن أجعلنا نجوع

Aman ne iyi. Jacky'e ve kendime ne kadar iyi sayılırım ki? Onunla evlenerek, onun da benimle birlikte açlık çekmesini sağladım sadece.
رائع، هل هو جيد لنفسيّ أو لـ (جاكي) أن أتزوجها وتعيش معي حيث نجوع معاً؟

Bazen... gerçekten acıkırız.
... أحياناً نجوع للغايه

Bazen gerçekten acıkırız.
... أحياناً نجوع للغايه

açlıktan öleceğiz.
ما فائدة أن نجوع نحن أيضاً

Kızın biri yüzünden açlıktan kırılmamızı mı istiyorsun?
تريدنا أن نجوع من أجل امرأة؟

Bir gün yemek yiyoruz. Ertesi gün açlıktan kıvranıyoruz
يوم نأكل والذي يليه , نجوع

açlıktan öleceğiz. Bunu yapabileceğimizi--
إننا سوف نجوع أنا لا أعرف ماذا...

açlıktan ölecek hâlimiz yok.
لن نجوع حتى الموت

Alexei, Rusya'da açlıktan öldüğümüzü düşünmenizi istiyor.
اليكسي يريدكم ان تعرفوا بأننا نجوع في روسيا (حتى زوجته تكلج)

- açlıktan öleceğiz.
-سوف نجوع

Ondan sonra hiç açlık çekmeyeceğiz.
و أننا لن نجوع مرة أخرى

Bir daha asla açlık çekmeyeceğiz.
لن نجوع للأبد.