"نحاس" - Traduction Arabe en Turc

• bakır
• Brass
• pirinç
• tunç
• parlamazsa
• ısıtıcısı

Orada yaşayan insanlar sakladıklarından iki bakır çıkaracak olsalar derini yüzerler.
من يعيشون هناك لسلخوك حيًا لو استطاعوا صنع نحاس من جلدك

Yine, bu maden bir zamanlar dünyadaki en büyük bakır madeniydi.
ومرة أخرى .. الى المنجم وقد كان هذا اكبر منجم نحاس في العالم

Bölgenin en büyük bakır madenine sahip olduğu konuşuluyordu.
الكلام على انه يملك اكبر حصة نحاس في المقاطعه.

Patlama burayı büyük ve sert bir bakır çanağa dönüştürecek.
سيؤدي الانفجار والحرارة إلى تحويل هذا المكان إلى قطعة نحاس كبيرة

Belki de Brass bu yüzden onun kaydını bulamamıştır.
لَرُبَّمَا لِهذا نحاس لا يَستطيعُ أَنْ جِدْ سجلَ التسجيلَ.

Fakat ketçap ve un karışımından ev yapımı pirinç cilası yapabilirsin.
لكنّكِ يمكن أن تصنعي تلميع نحاس محلي من خليط الصلصة والطحين

İnceleme Birimi, az önce giysilerinde oksitlenmiş bakır tanecikleri buldu.
.. الطب الشرعي وجد للتو جزيئات نحاس مؤكسدة بملابسها

Merminin bakır yüzeyinde bir akım oluşturup namlunun içinde genleşmesine neden olur ve silahlarınızı işlemez hale getirir.
التي تهيج سطح نحاس الرصاصة و تسبب اتساعا في فوهة البندقية أسلحتكم غير نافعة

Mermiler çelik kaplama, yüzeyleri bakır değil.
رصاصات من غلاف فولاذي لا يوجد نحاس على السطح

Alüminyum, pirinç, çelik, paslanmaz çelik ve bakır hangisi baskı altında kırılıyor test ediyorum şey, şimdiye dek, sadece eğildiler.
صلب و نحاس وصلب مقاومان للصدأ أنا اختبر إن كان أحدهم إنكسر جراء الضغط

XRF'e göre bakır ve çinko karışımı. Hala kaynağını bulmaya çalışıyorum.
تحليل الاشعة السينية وضح انه من نحاس وفلزات الزنك، وما زلنا نتعقب المصدر

Bir bakır levha alıp kimyasalları sürüyorlar.
يأتون بطبق نحاس ويعالجونة بالمواد الكيماوية

Bunlar bakır ve özelleştirilmiş bir şok tabancasına aitler.
إنهم نحاس وهمّ يأتون من بندقية صاعقة متخصصة.

Tahtadan yapılmış, bakır rengine boyanmış.
إنها خشبية، إنها مصنوعة من الخشب و مصبوغة ليبدو أنه نحاس

Evet, onu bir alarmlı saat karşıdaki tepelerden çıkardığım biraz bakır ve bir çay kaşığı ile kendim yaptım.
بلى صنعته بنفسي من ساعة منبهه قطعة نحاس وضعتها بالأعلى مع ملعقة شاي

- Evet, onlara göre bakır falan yokmuş.
نعم، طبقاً لما قالوا، لم يروا أي قطعة نحاس

bakır şarapnel elmacık kemiğine ve göz kenarına saplanmış.
شظية نحاس تأتي من قوس الوجنة والهامش الدائري

pirinç yok, bakır ve demir ile günümüzde bu yapılabilir.
لا الات معدنيه , نحاس او فولاذ تلك التي تستخدم في الوقت الحالي.

Evet. .02 milimetrenin içinde, siyah asetilen poliizopren, halobütil, sülfür naylon, bakır, kükürt ve çelik partikülleri buldum.
,ـ0.02 ملم لقد وجدت الاستيلين الاسود ,بوليسوبرين,هالوبوتيل ,كبريتيد ,نايلون,نحاس,كبريت وجسيمات صُلبه

Bunu Brass Crosby gibi ilginç bir ada sahip bir kişinin ceseratine ve parlemantoya savaş açmasına borçluyuz.
وكان هذا الواقع راجعًا إلى شجاعة رجل ذي إسم غير عادي وهو "براس (نحاس) كروسبي"، الذي تحدى البرلمان.

Bir meleğin diliyle konuşsanız bile, merhamet yoksa, pirinç bir heykel kadar sesiniz çıkar.
حتى لو تكلمتم بلسان الملائكة ولم تكنوا لي المحبة فما انتم سوى نحاس يرن

Ve Tubal-kain tunç ve demir dövenlerin hocası idi.
و توبال قايين أيضا الضارب كل آلة من نحاس و حديد

♪ Parlak bakır su ısıtıcısı, parlak bakır su ısıtıcısı ♪
إبريقنحاسبرّاق إبريق نحاس برّاق