"نحتاجه هو" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacımız olan
• ihtiyacımız var
• İhtiyacımız olan
• İstediğimiz
• yol açmamalı
• isteyeceğimiz

İhtiyacımız olan tek şey biraz sabır. Ne yapılacağını o bilir.
كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل

İhtiyacımız olan ilk şey, herkesin riayet ederek yaşayacağı birtakım kurallar.
اول شيء نحتاجه هو انظمة القوانين لا يعيش احد الا به

demek ki esas ihtiyacımız olan esas olup biteni gösteren bir bir nedensel model. ve Proteomik, bize aslında böyle bir model kurma şansı veriyor.
فما نحتاجه هو أن يكون لدينا نموذج للمسببات لما يحصل فعلا، و البروتيوميات التي تنتج لنا القدرة على بناء نموذج مثل هذا.

Yarış pistimiz var doğru ama yarış arabasına ihtiyacımız var.
حسنا , لدينا حلبة سباق ما نحتاجه هو سيارة سباق

Ve toplumdaki tüm ihtiyaçları karşılamak zorundalar ve aslında ihtiyacımız olan şey daha çok çeşitlilik.
وعليها أنّ تلبي جميع احتياجات المُجتمع، و،في الحقيقة،ما نحتاجه هو المزيد من التنويع.

İhtiyacımız olan şey tartışmalar için yeni çıkış stratejileri.
ما نحتاجه هو استراتيجيات جديدة للخروج من المجادلات.

İhtiyacımız olan ilk şeylerden biri küçük alanlarda kalkış ve iniş yapabilecek ve sizi istediğiniz yere götürebilecek bir uçak.
لذا أول شيء نحتاجه هو طائرة يمكنها الإقلاع والهبوط في مساحات صغيرة وتنقلكم بسرعة إلى وجهتكم.

İhtiyacımız olan şey etik bir devrim, çünkü ancak bu sayede bu muazzam kaynakları dünyayı geliştirmek adına nasıl kullanacağımızı anlarız.
وما نحتاجه هو ثورة أخلاقيّة لكي نستطيع إيجاد طريقة لاستخدام هذه الهبة الضخمة من الموارد لتحسين العالم.

Ve ihtiyacımız olan şey beni küresel çapta kopyalayacak bir şey, çünkü yedi senedir uyumuyorum.
وما نحتاجه هو شئ ينسخني في العالم، لأنني لم أنم منذ سبع سنوات.

İhtiyacımız olan hastalığa odaklı günümüzün sisteminden sağlıklılara odaklanan bir sisteme geçiş yapılması.
ما قد نحتاجه هو تحوّل من نظام اليوم الذي يهتم بالمرضى بشكل كبير، إلى نظام يهتم بالأصحاء.

Şimdi ihtiyacımız olan tüm ayak izlerini silecek güçlü bir yağmur.
كل ما نحتاجه هو القليل من المطر ، حتى يزيل اثار الاقدام

İhtiyacımız olan şey suçsuz bir dünyada özgür bir gençliktir!
ما نحتاجه هو شباب حر في عالم خال من الجريمة!

İhtiyacımız olan şey biraz senaryo değişikliği. Daha az tropikal bir şey.
أنه تغير للمنظر ما نحتاجه هو شيء أقل إستوائية

ve gördüğünüz gibi, ihtiyacımız olan bir şey varsa o da ışık.
فتاة جلبت الكثير من الحياة لحياتنا و إن كان هناك شيء نحتاجه هو النور

İyi bir başlangıç için ihtiyacımız olan tek şey oda servisi.
كل ما نحتاجه هو بداية جيدة هنا - وهي خدمة الغرف!

Yani, son derece yoğun bir alan olan uçağın içinde mekana ihtiyacımız var.
إذاً ما نحتاجه هو مساحة داخل الطائرة، داخل منطقة كثيفة جداً.

Doğru. Ailesi olan genç babalara ihtiyacımız var.
موافق على هذا، ما نحتاجه هو آباء لديهم عائلات

Tek istediğimiz daha sert saldırabilmek için biraz mangır. Var mısın?
كل ما نحتاجه هو القليل من الأمور التي نستطيع بهـا مهاجمته

Markum ve Savage'lar mahallede korkuya yol açmamalı.
آخر شيء نحتاجه هو أن يبث ماركم والأخوة سافادج الخوف في الحي

İçinde öldüren bir şey varsa isteyeceğimiz son şey çocuklarla dolu bir göldür.
وإن كان بداخلها شيء يقتُل، إذن كل ما نحتاجه هو بحيرة مليئة بالأطفال