"نحضر" - Traduction Arabe en Turc

• alalım
• almalıyız
• getirelim
• alırız
• almamız
• bulalım
• alıp
• getireceğiz
• getirmemizi
• getirmeliyiz
• bulacağız
• getirmemiz
• almak
• alacağız
• getiriyoruz

Hadi sana bir içki alalım ve bir oda bulalım.
هيا بنا نحضر لك مشروب . ومن ثم نعمل بالغرفة

Ona şu dönen şeylerden almalıyız.
ربما ينبغي لنا أن نحضر لها واحد من تلك العجلات

Evet. Sana yiyecek ya da içecek bişeyler getirelim mi?
هل يمكننا ان نحضر لك شرابا او بعض الطعام ؟

Jen, erkek kıyafetleri de alırız. Her şey güzel olacak.
جين, يمكننا أن نحضر ملابس أولاد سيكون الأمر على مايرام

Ana akaraya gitmemiz ve erzak almamız gerekiyor.
علينا أن نذهب إلى الجزيرة و نحضر بعض المؤن

Unut gitsin. İlk önce şu parlak şeyi bulalım. Hadi.
إنسى هذا, لنذهب و نحضر هذا الشيء اللامع هيّا بِنّا.

Niye kendine akıllı araba alıp kendin için espriler yazmıyorsun?
لماذا لا نحضر لك سيارة إلكترونية تكتب النكت بدلاً منك؟

Geri kalanlar beklesin, yardım getireceğiz.
أنتم تماسكوا يا رفاق وسوف نحضر لكم بعض المساعدات

Belki de burada kalıp yardım getirmemizi beklemelisiniz. - Biz hazırız.
وتسمحوا لنا بأن نحضر لكم المساعدة ليس لدي فريق لدي أصدقاء

Hediye getirmeliyiz, değil mi? Doğum gününde hediye verilir.
هل علينا أن نحضر هدايا حفل الميلاد يكون فيه الهدايا

Bir testere alalım ve ortadan keselim ve iki koltuk yapalım.
يمكننا ان نحضر منشارا، ونقسمها الى كرسيين.

Bu karmaşık ipuçlarını kovalamayı bırakalım iki fizyon karbonlaştırıcı alalım ve karargahımızı geri alalım.
.و نحضر سلاحين من طراز شاطر الكاربون و نرجع إلى قيادة المنظمة

Hadi millet! Gidip lanet parayı alalım.
هيا بنا, يا شباب دعونا نحضر الغنيمة الملعونة

Tamam, iyi. Gidiyoruz. Ama önce Ashley'i almalıyız.
حسناً , سوف نغادر ولكن يجب أن نحضر آشلى أولاً

Bakın, Lewins'i bulup, boynundaki kilidi almalıyız.
إذا لم نحضر القفل من نيفينز ونضعه بذلك الصندوق

Pekala, eski video teçhizatını buraya getirelim.
اوكي، دعنا نحضر أجهزة الفيديو القديمة الي هنا.

Belki Philly'e gitmek istersin diye düşündüm bir film alırız, sonra akşam yemeği.
فكرت بأنه ربما تريدين الذهاب إلى فيلي نحضر فيلماً نتناول العشاء بعد ذلك

Eğer menteşeyi açmak için üç lokum yeterliyse bizim altı tane almamız gerekir.
إن كنا نحتاج ثلاثة لتفجير الباب، فيجب أن نحضر ستة.

Teçhizatımızı alıp Alman askeri devriyesi gelmeden buradan gideceğiz.
نحضر معداتنا ونرحل من هنا قبل أن تأتى دورية المانية

Pekala, siz yere iner inmez, kurtarma ekipleri getireceğiz.
حسنا حالما تسقط, سوف نحضر فريق الانقاذ الى الموقع

Sana sakız ya da naneli birşeyler getirmemizi ister misin?
يمكن أن نحضر لك بعض العلك أو النعناع أو أيّ شيء؟

Bir gün buraya gerçekten yemek yapabilen birilerini getirmeliyiz.
يمكن أن نحضر أحد هنا خلال هذه الأيام يستطيع الطبخ.

On evsiz adamı bulacağız ve Amerikan halkı dairenin hangisine verilmesini istediğini oylayacak.
نحضر 10 شريدين و يقوم الأمريكان بالتصويت على أى منهم يحصل على المنزل

Onlara biraz içme suyu getirmemiz için bekleyen bir kumsal dolusu insan var.
هناك العديد من الناس على الشاطيء ينتظروننا أن نحضر لهم المياه.

Dolayısıyla; gülümsedim ve pastayı almak için babamın kamyonetini getirmeyi teklif ettim.
لذا ابتسمت و اقترحت ان نعود و نحضر شاحنة والدي لنقل الكعكة.

Birlikte içeri girip mutfağı bulacağız ve alabildiğimiz kadar erzağı alacağız!
سندخل و نجد المطبخ و نحضر حاجيات على قدر إستطاعتنا سوياً

- Öyle olduğunuzu düşündüğümüzden hediye getiriyoruz.
للأسف نحن نعتبرك كذلك لهذا نحضر لك الهدايا، خذها من فضلك