"نحن بأمان" - Traduction Arabe en Turc

• Güvendeyiz
• Kurtulduk
• Temiz
• Güvenli
• - Güvende miyiz
• Temiziz

Tüp içinde kaldığımız sürece Güvendeyiz. Bakın, prens. Acele edin.
طالما نحن بداخل الانبوب نحن بأمان انظر , الامير اسرع

fazla tepki verdiğini düşünmüyor musun? burada kesinlikle Güvendeyiz.
ألا تظنين أن رد فعلكِ مبالغ فيه نحن بأمان تام هنا

Tamam, Güvendeyiz. Kravatını ver. Bunu halletmek istiyorum.
حسناً ، نحن بأمان اعطنى ربطه عنقك اريد الاعتناء هذا

Ama emin olmak gerekirse, resmi olarak, parmaklıklardan Kurtulduk.
لكن للتأكد فحسب , أجل، نحن بأمان رسمياً، خارج الردار

Temiz!
اليس كذلك ؟ نحن بأمان أذهبوا أجلبوها

Saklanmak için kendimize Güvenli bir yer bulduk.
نحن بأمان بالقبو ثم تأتي أنت .... لتقول لابد من المخاطرة

Burada Güvendeyiz, peki ya Moloc jaffalarına olan saldırıların arkasında bizim olduğumuzu bilseydi...
نحن بأمان هنا الآن . ولكن إن علم مولّك أننا المستفيدين من الغارات على الجافا التابعين له

Burada olduğumuz sürece Güvendeyiz. Yiyeceğimiz ve yeterince suyumuz var.
نحن بأمان ما دمنا هنا فلدينا مؤن وماء وفير

İçeri dinleme cihazı koymuş olabilirler. Burada Güvendeyiz.
قد يكون هناك اجهزة تنصت نحن بأمان أكثر هنا

Çünkü ben onların koruma kalkanıyım Çalışıyor Makinem ve Güvendeyiz.
لأننّي درعه العظيم وهذا يعمل ، نحن بأمان .. الدوله بأمان

Şimdi o ölü ve hepimiz biraz Güvendeyiz. Değil mi?
و الآن بعد أن مات نحن بأمان قليلا،أليس كذلك؟

Geçti artık, Vivian. Endişelenme bal kabağım. Güvendeyiz.
لا بأس، يا فيفيان لا تقلقلي، يا حلوتي، نحن بأمان الآن

Tamam. Güvendeyiz. Sam çok mu kötü?
حسناً ، نحن بأمان ما مدى اصابتك يا سام؟ لا شيء يمكنني تحملها

İzi sürülemeyen bir uydu telefonuydu. Yani Güvendeyiz.
كان هاتف خلوي غير قابل للتعقّب نحن بأمان

bu olandan sonra Güvendeyiz mi diyorsun?
لقد ذبحوا أحد الخيول لقد ذهبوا الآن، نحن بأمان

Tatlım, her şey yolunda, Güvendeyiz, bundan eminim, seni seviyorum.
عزيزتي كل شيء بخير نحن بأمان الان وقد تأكدت من ذلك أنا أحبك

Olup biten yegane tuhaflık şurada duruyor, oradayken burada onunla olduğumuzdan daha Güvendeyiz.
الشيئ الغريب الوحيد يقف هناك نحن بأمان في الخارج اكثر مما نحن هنا معها

Tanrım! Bu bir kurtarma helikopteri, Kurtulduk.
يا إلهي، مهلاً، إنها مروحية إنقاذ نحن بأمان.

Kurtulduk ve ben de ülkenin prensi oldum.
نحن بأمان, وأنا أمير المملكة

Pekala, Temiz.
حسناً, نحن بأمان.

Şey, burası Güvenli mi?
أعني هل نحن بأمان هنا ؟

- Güvende miyiz burada?
ـ هل نحن بأمان هنا؟

Hayır, biz Temiziz.
لا , نحن بأمان