"نحن بحاجة الى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacımız var
• ihtiyacımız olacak
• lazım bize

-Evet ama onu olay esnasında, araçtan başka bir yerde olmadığını gösterecek, kaza mahalline çok yakın bir yere yerleştirecek türden bir bilgiye ihtiyacımız var.
نعم، ولكن نحن بحاجة الى شيء أن يضع لها على الساحة قريبة جدا من الوقت وقوع الحادث. شيء أن يقول لم يكن هناك مكان آخر

Beni bu elf işine sen soktun ve bu işe ihtiyacımız var.
‎لقد جعلتيني ارتدي زي الأقزام ‎هذا، و نحن بحاجة الى هذه الوظائف

Düşünecek bir şey yok, dostum. Buna ihtiyacımız var, Sam.
لا يوجد شيء تفكر به سام, نحن بحاجة الى هذا

Bakış açınıza, merakınıza, düşüncelerinize ihtiyacımız var.
نحن بحاجة الى وجهات نظركم، فضولكم ، اصواتكم

Bol miktarda ihtiyacımız olacak.
نحن بحاجة الى الكثير من ذلك. ولكن الأهم من ذلك،

Tahliye için daha iyi planlama ve sistemlere ihtiyacımız var.
نحن بحاجة الى التخطيط المبكر وأنظمة إخلاء متطورة.

Tirajımızı arttırmak için heyecana ihtiyacımız var.
نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول

Alabileceğimiz her yardıma ihtiyacımız var.
نحن بحاجة الى كل مساعدة يمكننا الحصول عليها.

Başarıyı sağlamak için Topper Harley'e ihtiyacımız var.
ولكي نضمن نجاح العملية نحن بحاجة الى توفر هارلي

- Gücünüzü cepheye saklayın. Orada her adama ihtiyacımız var.
وفروا جهدكم للجبهة نحن بحاجة الى كل رجل يمكننا الحصول عليه

Biraz daha zamana ihtiyacımız var, sizi aşağılık herifler.
نحن بحاجة الى مزيد من الوقت يا ابناء العاهرات

Evet, öyle yap. saldırı suçundan dosya tutmamız için kimliğine ihtiyacımız var.
نحن بحاجة الى الذهاب معك بطاقة تعريف بك توجيه اتهامات الاعتداء.

Ben de. Belki bazı sınırlamalara ihtiyacımız var.
و لا أريد هذا أيضاً ربما نحن بحاجة الى بعض الحدود

Ne yapacağımıza bakalım. Biraz Zimmer'ın çatıda olduğunu söyleyen bilime ihtiyacımız var.
نحن بحاجة الى بعض العلم الذي يضع زيمر على السطح.

Hanımefendi, şoförünüz hakkında bilgiye ihtiyacımız var
سيدتي، نحن بحاجة الى بعض المعلومات حول برنامج التشغيل الخاص بك.

Paraya ihtiyacımız var. Bu yüzden içki ve kumar yasak.
نحن بحاجة الى المال بدون مقامرة وبدون شرب

Hızlı bir çözüme ihtiyacımız var.
نحن بحاجة الى حل ونحن بحاجة الى ذلك بسرعة

Dikkat çekmeden ülkeyi dolaşabilecek birisine ihtiyacımız var.
نحن بحاجة الى شخص يمكنه التحرك في البلاد دون لفت النظر

2010'da senin gibi daha çok erkeğe ihtiyacımız var.
حسنا، نحن بحاجة الى مزيد من الرجال مثلك في عام 2010

Alabileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız olacak.
وينبغي منك طلب المساعدة من هايلي نحن بحاجة الى مساعدة الجميع

Pazarlayabileceğimiz hasta çacuklar lazım bize
نحن بحاجة الى اطفال المرضى لنبقيهم كمجموعة.