"نحن في هذا معاً" - Traduction Arabe en Turc

• Bu işte beraberiz
• Bu işte birlikteyiz
• Bunu hepimiz istedik
• İkimiz de işin içindeyiz
• Bu işte hep

Sana söyledim, John, hoşuna gitse de gitmese de Bu işte beraberiz.
قلت لك جون نحن في هذا معاً سواء أعجبك هذا أو لا

Hoşuna gitsin ya da gitmesin Bu işte beraberiz.
نحن في هذا معاً سواءٌ أعجبكِ أم لم يعجبكِ

Tekrar söyleyeceğim; Bu işte beraberiz, John daha önce de söylediğim gibi.
لقد أنقذت حياتك نحن في هذا معاً

Ama şimdi hoşuna gitse de gitmese de Bu işte birlikteyiz.
والان ان رغبتي بذلك او لا نحن في هذا معاً

- İkimiz de işin içindeyiz aşkım.
نحن في هذا معاً حبِّي

Doğru, beğensen de beğenmesen de Bu işte beraberiz.
هذا صحيح , شئت أم أبيت... نحن في هذا معاً.

Benimle beraber sen de, Bu işte beraberiz.
أنا وأنت نحن في هذا معاً

- Bu işte beraberiz.
نحن في هذا معاً..

Bu işte beraberiz.
نحن في هذا معاً

Bu işte beraberiz artık, değil mi?
نحن في هذا معاً, ألسنا كذلك ؟

Bu işte beraberiz.
نحن في هذا معاً.

Bu işte beraberiz dostum.
نحن في هذا معاً

Bana bak. Bu işte beraberiz. - Tamam.
انظر الي نحن في هذا معاً

Bu işte beraberiz, unuttun mu?
نحن في هذا معاً, حسناً ؟

Bu işte birlikteyiz yoksa elimizde hiçbir şey olmaz.
... إم نحن في هذا معاً أو لن نحصل على أي شيء

Güven bana, oğlum. Bu işte birlikteyiz.
أنا رجل حذر، نحن في هذا معاً.

Ben, Bu işte birlikteyiz.
بن))، نحن في هذا معاً))

Bu işte hep birlikteyiz, değil mi Bernhardt?
نحن في هذا معاً ، أليس كذلك يا بيرنهارد ؟