"نحن لا" - Traduction Arabe en Turc

• Biz
• yok
• değil
• değiliz
• etmiyoruz
• bile
• Onu
• hiç
• Hayır
• ki
• Hiçbir
• etmeyiz
• Burada
• Onları
• olmadığını

Başka söyleyebilecek bir şeyim yok bayım. Biz bu genç bayanı tanımıyoruz.
ماذا يمكن ان نقول ايضا يا سيدى, نحن لا نعرف هذه الشابة

Biz Fransız ordusunu katletmek istemiyoruz. Biz sadece bir örnek vermek istiyoruz.
نحن لا نريد ان نذبح الجيش الفرنسي نحن نريد ان نقد عبرة

Bermuda istikametine doğru değil, Bermuda'yı es geçecekmiş gibi gidiyoruz.
نحن لا نتوجه إلى برمودا. نحن نتوجه إلى الجهة الخاطئة.

Elimizdekilere karşı hiç minnettar değiliz Onları kaybetmeyi bile düşünemezken üstelik.
نحن لا نهتم بما فيه الكفاية لما نمتلك، وما نكره خسارته

Değişimi fark etmiyoruz, çünkü kısa hayatlarımız var, 70, 80, şanslı isek 90 yıl.
نحن لا نلاحظ التغيير لأننا نحيا حياة قصيرة، 70 أو 80 وإن كنت محظوظاً قد تبلغ التسعين.

Biz Burada cinayet işlemeyiz. Biz son derece inançlı insanlarızdır.
نحن لا نرتكب جريمة قتل هنا نحن شعب شديد التدين

Hem Biz zaten okuyamayız ve kapımız da buna değmez.
على أي حال، نحن لا نقرأ وهيكل بابنا لا يستحق

Bu el ile çalamaz, Biz de o olmadan çalamayız.
لا يستطيع العزف بيده, و نحن لا نستطيع العزف بدونه.

Hayır, size Burada bir sorun olmadığını söylemiştim. Boşa harcayacak zamanım yok.
.قلت لك، نحن لا نحتاج الى أي شخص .ليس لدي وقت لنضيعه

Rio Bravo'da gerçekleşmiş bir katliamdan haberimiz yok, var mı?
نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك

Bunun için CIA'ye ihtiyacımız yok. Bu son görevimiz olur.
نحن لا نحتاج المخابرات المركزيه فى شيئ لتكن مهمتنا الأخيره

Hadi ama böyle şeylere inanmıyorsun, değil mi? Böyle şeylerin hepsi saçmalık.
هيا، نحن لا نعتقد جميعأ أنها غبية أعتقد إنها حفنة من القرف

Sahil kontrolümüzde değil! Tekrar ediyorum, sahil kontrolümüzde değil! Herkes birbirine karıştı, Efendim!
نحن لا نسيطر على الشاطئ ، كرر ، نحن لا نسيطر على الشاطئ

O öldüğünden beri ben, sen, babam aslında normal değiliz gibi.
منذ ماتت كيف أنا وأنت وأبي تعرفي نحن لا نبدوا طبيعيون

Ama Biz cinayet masasından değiliz. O yüzden biraz daha saldırgan olabiliriz.
ولكن نحن لا القتل، حتى ونحن يمكن أن يكون قليلا أكثر عدوانية.

Facebook'ta insanları arkadaşlıktan çıkarıyoruz ve insanları veya grupları kötü gösteren ya da ayrımcı insanlarla karşılaştığımızda fikirlerini gözden geçirmek konusunda onlarla konuşmak için ısrar etmiyoruz.
ونلغي صداقتنا مع الأشخاص على فيسبوك، وعندما نقابل أشخاصًا يمارسون التمييز أو يشيطنون الأفراد أو المجموعات، نحن لا نصرّ على التحدث معهم للاعتراض على آرائهم ومناقشتها.

- Biliyorsun, Sen Onu okuyamazsın bile. - Cuma değişmez
نحن لا نَستطيعُ قِراءته حتى يوم الجمعة مؤكَّد حسناً فليكن

Farkındasın ki iki avcı aynı avın peşinden peşinden koşarsa bu iş birbirlerini vurmalarıyla neticelenir, böyle olsun istemeyiz.
كما تعلم عندما يقصد صيادان الفريسة نفسها ينتهيان باطلاق النار على بعضهما من الخلف و نحن لا نريد ذلك

Onun hakkında Hiçbir şey bilmiyoruz, ismi ne, ne iş yapar ?
نحن لا نعرف أى شئ عنه ما هو إسمه ، ماذا يفعل

Bak, bizi biliyorum, asla pes etmeyiz özellikle konu masum biriyse hem de yalnız başına ve ayrıca arkadaşımızsa.
اسمع، أنا أعلم مَن نحن. نحن لا نستسلم أبدًا خاصةً إن تعلق الأمر بشخص بريء شخص وحيد، وأحد أصدقاءنا.

Palladium'da bir cumartesi gecesi geçiriyor gibi Burada sadece dans edip duramayız.
نحن لا نستطيع فقط نستمر بالرقص مثل هو ليلة السبت في البالاديوم.

Diyelim gençler olarak -ataerkil kural ve düzenler- sistemi suçlamıyoruz, Onları suçluyoruz.
‫وربما، كمراهقات،‬ ‫من القواعد والحدود الأبوية.‬ ‫نحن لا نلوم الأنظمة، بل نلومهم.‬