"نحن لا نعرف حتى" - Traduction Arabe en Turc

• bile bilmiyoruz

Bak, bu anının ne kadar doğru olduğunu bile bilmiyoruz.
إنظري ، نحن لا نعرف حتى مدى دقة هذه الذاكرة

Bak dostum, kendi birliğimiz nerede, onu bile bilmiyoruz.
إنظر يا صديقي نحن لا نعرف حتى اين باقي فرقتنا

Uçup uçmadığını bile bilmiyoruz!
نحن لا نعرف حتى اذا كانت قادرة على الاقلاع

Uçabilir mi, onu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف حتى اذا كانت قادرة على الاقلاع

Hayatta olup olmadığını bile bilmiyoruz. Telesekreterine girmeye çalışıyorum.
نحن لا نعرف حتى اذا ما زال حياً ونحاول الدخول الى حساب بريده الصوتي

Hava neredeyse karardı ve gerinin ne taraf olduğunu bile bilmiyoruz.
لقد حل الظلام تقريباً و نحن لا نعرف حتى أين طريق العودة

Baba, bu şeylerin ne olduğunu bile bilmiyoruz.
أبي , نحن لا نعرف حتى ما هذه الأشياء بعد

- Şerifin gerçekten Alex Joseph'i çağırdığını bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف حتى إن كان الشريف داوس قد اتصل بالفعل بأليكس جوزيف

İnternete erişmek için bir telefon hattına ihtiyacı var mı, onu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف حتى إذا ما كان بحاجة لخط للاتصال بالشبكة

O kapının dışında ne olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف حتى ماذا ينتظرنا خارج ذلك الباب

Henüz birşey yapıp yapmadıklarını bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف حتى إن كانوا قد فعلوا شيئا بعد

Sakin ol, neler olduğunu bilmiyoruz. Darryl'ın nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
إهدئ ، نحن لا نعلم ماذا حدث نحن لا نعرف حتى أين هو داريل

Orada olup olmayacağını bile bilmiyoruz. Ayrıca şık giyinmiş olacağız ve karanlık olacak.
حسناً، نحن لا نعرف حتى ،إذا كان سيكون هناك

Durun biraz, orası hâlâ bilim binası mı, onu bile bilmiyoruz.
حسناً، انتظري. نحن لا نعرف حتى لو ما زال مبنى العلوم بعد الآن.

Bu adam hiç güvenilmez ve gizemli biri, adını bile bilmiyoruz.
هذا الرجل، انه بعيد المنال جدا وسرية جدا، نحن لا نعرف حتى اسمه.

Bak, en başta, Teğmenim, olayın ne olduğunu bile bilmiyoruz.
حسنا، ننظر ، أولا وقبل كل شيء، الملازم ، نحن لا نعرف حتى ما لدينا هناك.

- Sally kimin gönderdiğini bile bilmiyoruz.
سالي، نحن لا نعرف حتى من الذي أرسلهم من يهتم؟

Hem zaten sonuçları bile bilmiyoruz.
بالاضافة الى ذلك، نحن لا نعرف حتى ما هي نتائج الاختبار

Buranın hala var olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف حتى إن كان هذا المكان لازال موجوداً

- Hangi eyalette yaşayacağını bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف حتى ما الدولة التي سيعيشُ فيها.