"نحن لانريد" - Traduction Arabe en Turc

• istemeyiz
• istemiyoruz

Bu anı bozmak istemeyiz, değil mi? Gitsem iyi olur.
هيا ياروكسين نحن لانريد أن نحاصر في هذه اللحظة.أليس كذلك؟

WW 2 deki gibi tekrar kefalet ödemek istemeyiz.
نحن لانريد أن نحاسبكم مرة أخرى كما حدث في الحرب العالمية الثانية

Onu tüplere ve ilaçlara bağlı olarak görmek istemeyiz, değil mi?
نحن لانريد ان نراها بكل هذه الخراطيم و الادويه, صحيح؟

Seni burada istemiyoruz ! Defol burdan !
نحن لانريد ان نصاب من الافضل ان تستخدم اختك

Bayan Tucker, sizi rahatsız etmek istemiyoruz. Adım Poirot.
نحن لانريد ازعاجك يا سيدة تاكر, انا اسمى بوارو

Başka bir Villemarie istemeyiz, değil mi Tom?
نحن لانريد فيليماري اخرى , اليس كذلك ياتوم ؟

Boş yere acı çekmeni istemeyiz.
نحن لانريد معانة عديمة الجدوى.

Biz dansçılarımızın vahşiler gibi olmasını istemeyiz.
نحن لانريد راقصينا يتدافعون كالمتوحشين

- Fakat güzel bir aldatmaca. - Farkedilmek istemeyiz.
ولكنها حيلة جيدة - نحن لانريد ان يكشفونا -

Hadi ama Bayan O'Brien. Düşmanca davranmak istemeyiz, değil mi?
بحقك آنسة (اوبراين) نحن لانريد أن نبقى غير اصدقاء، صحيح؟

Bakın, kimsenin zarar görmesini istemeyiz ama anında her yere ulaşamayız.
نحن لانريد أن يتضرر أحد ولكن لايمكننا التواجد بكل مكان!

Roma'yla yaşadığımız sorunların yanında kendi halkımızın diyanetimizi sorgulamasını istemeyiz.
بالنظر إلى مشاكلنا مع (روما),نحن لانريد للناس أن يشككو بتقوانا.

- Çünkü bir ihtimal gerçekten tehlikeli bir şey yapmıştır ve biz Hammer gibi bir adamın cebinde bir atom bombasıyla dolaşmasını istemeyiz.
-لأن في حالة هو حقا بنى شيئا ما خطر , نحن لانريد رجل مثل هامر يتجول مع قنبلة ذرية في جيبة

- Haklısın, ona bulaşmak istemeyiz.
- أجل أنتِ محقة، نحن لانريد أن نقوم بإثارة غضبه -

Tabi ki, zamanınızı çalmak istemeyiz.
بالطبع، نحن لانريد إضاعة وقتك.

Bir kadιnιn öldürülmesini istemeyiz.
نحن لانريد قتل النساء

Savaşa gitmek istemeyiz, öyle değil mi?
نحن لانريد ان ندخل في حرب

Uyuyarak veya arkadaş ziyaretleriyle vakit geçirmek istemiyoruz.' Söylesene, Roxanne, Stacey'nin partisi...
نحن لانريد أن نضيع وقت فراغنا بالنوم أو زيارة الأصدقاء

Biz seyircilerin koltuklarından kalkmalarını istemiyoruz.. Ama çok komik.
نحن لانريد للمشاهدين أن ينهضوا من كراسيهم

Biz seyircilerin koltuklarından kalkmalarını istemiyoruz..
نحن لانريد للمشاهدين أن ينهضوا من كراسيهم

- Gitmek istemiyoruz.
نحن لانريد الرحيل نحن بالفعل نحب هذه البلدة