| İnsanlık tarihinin en kanlı yüzyılınından Daha yeni çıktık. | Open Subtitles | نحن للتو خرجنا من اكثر القرون دموية في التاريخ الحضاري |
| Tamam, Daha yeni cenazeden döndük. Anlıyor musun? | Open Subtitles | حسنا نحن للتو عدنا من عزاء هل تفهمين ذلك ؟ |
| Daha yeni bir şirket satın aldık. Belki onlarda biri yardım edebilir. Hayır! | Open Subtitles | نحن للتو استحوذنا على شركة ربما هناك من يساعدنا |
| Daha yeni başladık. Herneyse, işte bu sizin için... | Open Subtitles | نحن للتو بدءنا على أية حال، تلك أمّي لك |
| Daha yeni başladık. Herneyse, işte bu sizin için... | Open Subtitles | نحن للتو بدءنا على أية حال، تلك أمّي لك |
| Mayısa yeni girdik. Sezon Daha yeni başladı. | Open Subtitles | نحن للتو في في مايو، الموسم بدأ بالفعل |
| Daha yeni başlıyoruz sürtük! | Open Subtitles | . نحن للتو بدأنا , أيتها العاهرة |
| - Nick. Gitmemiz lazım. - Daha yeni geldik. | Open Subtitles | حسنا "نيك" علينا ان نذهب نحن للتو وصلنا - |
| Daha yeni gelmiştik, canım. | Open Subtitles | -حيث ربما يجب علينا ... -عزيزتي ، نحن للتو وصلنا إلى هنا |
| Onu Daha yeni işe almıştık. | Open Subtitles | نحن للتو احضرناه |
| - Daha yeni tanıştık. | Open Subtitles | نحن للتو التقينا |
| Daha yeni başlıyorduk. | Open Subtitles | نحن للتو بدأنا مُجدداً |
| Mike, Daha yeni başlıyorduk. ¤ 1988 YILI ¤ ~ KASIM BAŞLARI ~ KANAL 6 ~ FLAŞ HABER ~ | Open Subtitles | (مايك) نحن للتو بدأنا مُجدداً جثث الاطفال الاربعة المفقودين في حادثة (هيل) |
| - Daha yeni oturduk. - Peki. | Open Subtitles | نحن للتو جلسنا - حسنا - |
| Daha yeni geldik. | Open Subtitles | نحن للتو وصلنا |
| Daha yeni başladık. | Open Subtitles | نحن للتو بدأنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 