"نحن نتفق" - Traduction Arabe en Turc

• aynı fikirdeyiz
• hemfikir
• Katılıyoruz
• kabul ederiz

Gerçekte,şeylerde aynı fikirdeyiz değil mi?
في الواقع، نحن نتفق على الكثير من الأشياء، أليس كذلك؟

Sınıflarda cep telefonlarına izin verilmemesi konusunda hepimiz aynı fikirdeyiz.
نحن نتفق على قاعدة أن الهواتف المحمولة غير مسموح بها في الصف

İlk kez aynı fikirdeyiz.
للمرة الأولى نحن نتفق على أمر ما

hemfikir olacağımız bir şey varsa o da rastgele birkaç yüz insanı öldürürseniz hiçbir şeyin değişmeyeceğidir.
نحن نتفق على شيء واحد، اقتل بعض الأشخاص العشوائيين، لا شيء سيتغير

Temelde sana Katılıyoruz. Ev tamamen güvenlikli. Gizlilik isteyen biri var orada, belli.
مبدئياً نحن نتفق معك، المنزل يوحي بالأمن، يوحي بأن هنالك شخصٌ يريد الخصوصية

Kolluk işinde, bu şeye adapte olmamız ve toplum polisliğine daha uyum sağlamak gerektiğini kabul ederiz
عند تطبيق القانون، نحن نتفق على اعتماد هذا التفكير ونتجه أكثر إلى الشرطة المجتمعية.

Temelde aynı fikirdeyiz.
اساساً نحن نتفق معه

İlk kez aynı fikirdeyiz.
في هذه المرة فقط، نحن نتفق

Bu sebeple biz de onunla aynı fikirdeyiz.
لذلك نحن نتفق معها

Evet, seninle aynı fikirdeyiz.
نحن نتفق معك بهذا

Hepimiz aynı fikirdeyiz, değil mi? İyi.
نحن نتفق جميعا، أليس كذلك؟

- Bak işte aynı fikirdeyiz.
-ها أنت ذا، نحن نتفق فقط

aynı fikirdeyiz.
نحن نتفق

Vay be. Bir konu da hemfikir olduk.
واو ، اخيرا نحن نتفق في شيء ما

Ekselansları'nın ve General George Washington'ın temsilcileri olarak hemfikir olup geleneğe uyuyoruz.
(كمُمثل لفخامته السيد (جورج واشنطن نحن نتفق ونلتزم بهذه التقاليد

Buna biz de Katılıyoruz çünkü yara çıkışı da yok.
نحن نتفق في هذا لأنّه لا يوجد جرح خروج.

Katılıyoruz. Çok ileri gitti.
نحن نتفق, لقد تمادت