"نحن نحب" - Traduction Arabe en Turc

• seviyoruz
• severiz
• bayılıyoruz
• hoşumuza gidiyor
• sevdik
• isteriz
• severdik

İlişkilerimizi seviyoruz. Çok karmaşığız. Yani bu tarz şeyleri seviyoruz.
نحن نحب العلاقات، نحن بدورنا معقدين. لذلك نحب تلك التعقيدات.

Sizinle takılmayı çok seviyoruz ama baş başa da vakit geçirmeye ihtiyacımız var.
انظر, نحن نحب الخروج معكم أيها الرفاق ولكننا نحتاج لوقت خاص بنا أيضاً

Ama artık, bu okulu seviyoruz ve okula yaptığın şeylere bayıldık.
نحن نحب هذه المدرسة و نحب ما تفعله بها ماذا ؟

Hayır, hayır, hayır, hava taşa girdiği zamanı çok severiz.
كلا، كلا، كلا، نحن نحب عندما يتحول الهواء إلى حجر.

Biz gülmeyi severiz. Hayatı kutlamayı severiz.
نحن نحب أن نضحك . نحب أن نحتفل بالحياة.

Tanrı'yı seviyoruz çünkü diğer kadın ve erkekleri sevmek çok ızdıraplı.
نحن نحب الله لأنّه مؤلم للغاية لنحب غيرنا من النساء والرجل

Gruplar halinde elele yaşamayı seviyoruz, antiloplar gibi, aslanlar gibi. Antiloplar aslanlarla takılmazlar
نحن نحب ان نجتمع معا فى مجموعات، تماما مثل الوحوش البرية، تماما مثل الأسود. الوحوش البرية لا تتعلق بالأسود

Bu figürlerin hoplaya zıplaya gitmesi fikrini seviyoruz, sanki gamsız ve tasasızlar, umursamaz ve mutlular gibi, ta ki seyirciden bir hareket sezinceye dek, işte o zaman en yakın duvara saklanıyorlar.
إذاً نحن نحب فكرة تحرك هذه الأشكال على طول المسار كأنها غافلة و مبتهجة و سعيدة و راضية، إلى أن تشعر بنوع من الحركة من المتفرّج و سوف تختبئ خلف أسرع حائط.

Orta Doğu çok büyüktür, ve o problemlerimizin arasında kesin olan bir şey var: gülmeyi seviyoruz.
الشرق الاوسط واسع و مترامي الأطراف، و مع كل المشاكل التي نواجهها ، هناك أمر مؤكد : نحن نحب أن نضحك.

Birbirimizi seviyoruz. Peki, bu zaman zarfında mahrem bir durum söz konusu oldu mu?
ـ نحن نحب بعضنا البعض ـ و العلاقة الحميميّة نشأت خلال تلك الفترة ؟

Bu başta düşündüğüm gibi kötü bir şey değildi çünkü biz birbirimizi seviyoruz, birlikte gülüyoruz.
ولكنها ليست سيئة كما ظننت بالداية نحن نحب بعضنا، وونضحك معاً ويوجد الكثير من التقارب

Hepimiz bunu seviyoruz, ve eğer bize bu hikayeyi okursan... herkes uyuyacak.
نحن نحب هذه ...و إذا قرأت لنا القصة الأن فسوف ينام الجميع

Pekala, beni tanıyoruz, beni seviyoruz. O zaman bırakın beni de mutlu olayım.
نحن نعرف أنا ، نحن نحب أنا أرجوك تمنى لي السعادة مرة

Tamam mı? Biz birbirimizi seviyoruz. Beraber olmamızında sebebi bu.
حسنا نحن نحب بعضنا لهذا نحن مع بعضنا الحب

Göz kamaştırıcı renkleri severiz ve bu göz kamaştırıcı renkleri suyun altında da görmek isteriz.
نحن نحب الألوان الفاقعة، ونحاول أن نأخذ هذه الألوان الفاقعة معنا تحت الماء.

Bir şeyler yapmayı severiz. Bir şeyler yapmak keyiflidir.
نحن نحب ابتكار الأشياء، من الممتع ابتكار الأشياء.

Acının ateşi ciğerlerimizi dolduruduğunda ve onun nefrete dönüşmesini engellediğimizde birbirimizi severiz.
نحن نحب أنفسنا عندما نتنفس خلال نار الألم ونرفض أن ندعها تتصاعد إلى كراهية.

Ally, Michael ve Geoffrey'yi severiz. Hepinizi severiz.
نحن نحب آلي مايكل وجيفري نحن نحبكم جميعاً

Bu bara bayılıyoruz.
نحن نحب هذا المقهى لا تقتل المقهى يا رجل

Her yaptığın işte başarı göstermen hoşumuza gidiyor.
لا نحن نحب نجاحك في كل شيئ تفعله

Biz bu özgürlüğü sevdik.
نحن نحب حقيقة أن شبكة الانترنت فضاء مفتوح.

Biscuit'i öyle severdik ki, onu her zaman yanımızda görmek isterdik.
نحن نحب بيسكت كثيراً, واردنا ان نحتفظ بها معنا دائماً.