"نحن نحقق" - Traduction Arabe en Turc

• araştırıyoruz
• soruşturuyoruz
• araştırıyoruz- -
• kaydediyoruz

Biz Lord Edgware'in ölümüyle ilgili koşulları araştırıyoruz.
نحن نحقق فى الظروف المحيطة بوفاة اللورد ادجوار

Olası bir cinayeti araştırıyoruz ve federal kanunlar, bu cesetler üzerinde otopsi yapmamızı öngörüyor.
نحن نحقق فى جريمة قتل محتملة و القانون الفيدرالى يتطلب أن نقوم بتشريح هذه الجثث

5 yaşında iki çocuğun cinayetini ve kaçırılmasını araştırıyoruz.
نحن نحقق في جريمة قتل و اختطاف لصبيين عمرهم 5 سنوات

Sizin de bildiğiniz gibi iş yürüttüğünüz sektörde yıllardır süre gelen yolsuzlukları soruşturuyoruz.
كما تعرف نحن نحقق بالفساد فى عملك الذى يبدو أنه يجرى من سنوات

Biz Bayan Dottie Hinkle a yapılan müstehcen telefon konuşmalarını... ve posta ile yapılan tehditleri soruşturuyoruz.
نحن نحقق عن حدوث مكالمات فاحشة ورسائل تهديد تصل الى السيدة دوتي هينكل

Aslında, ben, NCIS'tenim. Onun ölümünü araştırıyoruz.
في الحقيقة أنا من الإن سي آي إس،، نحن نحقق في موته

Bir suçu araştırıyoruz ve onunla konuşmamız gerek.
نحن نحقق في جريمة قتل و بحاجه للتحدث معه

Bir ölümü araştırıyoruz Senatör Corman.
نحن نحقق في قضية قتل أيها السيناتور كورمان

Vatan hainliğini araştırıyoruz albay. Şu an herkesten şüpheleniyorum.
نحن نحقق في قضية خيانه أيها الربان حالياً, أشتبه في أي شخص

Evet, bir cinayeti ve intiharı araştırıyoruz.
أجل. نحن نحقق في جريمة قتل و عملية إنتحار.

İki kadının öldürülmesini ve Fredericksburg'de bir kadının kaçırılmasını araştırıyoruz.
نحن نحقق في جرائم القتل لمرأتين و اختطاف ثالثة في فريدرسبرغ

Bu bölgeden dört kadının kayboluşunu araştırıyoruz.
نحن نحقق في اختفاء 4 نساء من هذه المنطقة

Bu sabah meydana gelen bir cinayeti araştırıyoruz.
نحن نحقق في جريمة حصلت مبكراً هذا الصباح

Burada dün işlenen bir suçu araştırıyoruz.
نحن نحقق بجريمة قتل وقعت هنا البارحة لقد أخذ المثلّث شخصاً آخر

Bu bölgede meydana gelen bir Kundaklama olayını araştırıyoruz.
نحن نحقق فى حريق نيران حدث بهذا القطاع 15

Bir cinayeti soruşturuyoruz Sizden yardım istiyoruz.
انا من قسم شرطة سان فرانسسكو نحن نحقق في جريمة قتل

Ayrıca yarbayın rüşvet yediğinden şüpheleniliyor. Bunu da soruşturuyoruz.
يشتبه أيضاً في تلقيه رشاوي ، نحن نحقق في هذا أيضاً

Bay Sykes, bir cinayeti soruşturuyoruz ve kıssalı bir şekilde konuşmam yani anlaması çok kolay olmalı.
سيد سايكس,نحن نحقق بجريمة قتل و أنا لا أتحدث بالأمثال لذا سيكون من السهل فهم هذا

Ancak merak etmeyin, temaslarımızda iyi bir ilerleme kaydediyoruz.
لكن لا تقلق نحن نحقق تقدماً كبيراً