"نحن نعمل معاً" - Traduction Arabe en Turc

• Birlikte çalışıyoruz
• Beraber çalışıyoruz
• iş arkadaşıyız
• beraber iş yapıyoruz

Bize bak, Birlikte çalışıyoruz. Asla bir işim olmadı.
أنظرى إلىّ نحن نعمل معاً لم يكن لى وظيفة قط

Ama Birlikte çalışıyoruz. Farklı dinlere mensubuz.
لكن ، نحن نعمل معاً و نمارس عقيدة مختلفة

4 aydır Birlikte çalışıyoruz ve beni çıkartacak cesareti nasıl bulduğunu açıklıyorsun.
نحن نعمل معاً منذ أربعة أشهر وفسّر لي كيف لك الجرأة بأن تخونني.

Kız arkadaşınla ilgili bir amacım yok. Beraber çalışıyoruz. Hepsi bu.
ليست لدي رغبة بصديقتك نحن نعمل معاً و هذا كل شيء

Artık Beraber çalışıyoruz! Harbi mi?
و أنقذني من أفعى عملاقة و الآن نحن نعمل معاً

Biz iş arkadaşıyız.
حسناً, نحن نعمل معاً

Kasetlerden biri ona lazım. Birlikte çalışıyoruz.
يحتاج إلى شريط من الأشرطة ، نحن نعمل معاً

Birlikte çalışıyoruz. Öyle bir ortam olamaz.
نحن نعمل معاً ولا يجب أن نتلاطف

Birlikte çalışıyoruz, hepsi bu.
نحن نعمل معاً هذا كل ما في الأمر

Sen ve ben Birlikte çalışıyoruz ama pek sıkı fıkı olduğumuz söylenemez.
نحن نعمل معاً لكن ليس كأننا أصدقاء

Birlikte çalışıyoruz, Sen neden bahsediyorsun?
كلا، نحن نعمل معاً عما تتحدث؟

Bu yüzden unutmayın, Birlikte çalışıyoruz.
تذكروا، نحن نعمل معاً ..

Anne, bu arkadaşım Bryce. Hastanede Birlikte çalışıyoruz.
أمي، هذا صديقي (برايس) نحن نعمل معاً في المستشفى

Artık Birlikte çalışıyoruz, güzel.
الآن نحن نعمل معاً هذا رائع

Kazancımızın. Artık Beraber çalışıyoruz, hatırladın mı?
عمليتنا ، نحن نعمل معاً الآن ، هل تتذكر؟

Beraber çalışıyoruz. Hepimiz arkadaşız.
نحن نعمل معاً نحن , نحن أصدقاء

-Hayır, biz Beraber çalışıyoruz.
لا، نحن نعمل معاً

Hayır, hayır. Beraber çalışıyoruz.
لا، نحن نعمل معاً

Bu hayatta olmaz Catherine, biz iş arkadaşıyız.
(في أحلامك يا (كاثرين نحن نعمل معاً