"نحو الشرق" - Traduction Arabe en Turc

• doğuya doğru
• Doğu'ya doğru
• doğusunda
• doğuya geçecek

Sprey boyaya gelince doğuya doğru 5 kilometre kalmış olacak.
عندما تصلون نقطة البوصلة انها ستكون ثلاثة اميال نحو الشرق

Bu yüzden Batı'nın gerçekten sadece bir birey olarak düşünmek yerine, doğuya doğru bir adım atması ve kolektif hakkında bir bütün olarak düşünmesi gerektiğini düşünüyorum.
لذا أعتقد أن الغرب يحتاج فعلاً للمضي خطوة نحو الشرق وأن يفكر في المصلحة العامة ككل بدلاً من التفكير فقط في نفسه كفرد.

Bir tren saatte 128 kilometre hızla doğuya doğru gidiyor.
و قطار يسير بسرعة 80 ميل في الساعة متجه نحو الشرق

Dikkatinize Doğu'ya doğru giden iki tane uçak var. Takip ediyorum.
نُعلمك أن هناك طائرتان تقلعان نحو الشرق

Dağlardan giderek Grand'in doğusunda kalacağız. Yolculuğu bir hafta kısaltırız.
إذا استمرينا سيراً نحو الشرق عبر هذه .الجبال، سوف ينقص اسبوعاً من رحلتنا

Güneyden gelen nemli hava gündüz doğuya geçecek.
الرطوبةالآتيةمن الجنوب... ستندفع نحو الشرق في منتصف النهار.

Size hala doğuya doğru gittiğini söyleyebilirim.
حسناً , على حدّ علمي , فإنه لا يزال متجهاً نحو الشرق لذا..

Her sabah Güneş doğarken denizanası doğuya doğru yüzmeye başlar.
كل صباح عندما تشرق الشمس، تبدء قناديل البحر في السباحة نحو الشرق.

Adamlarınızı doğuya doğru yönlendirmenizi rica ediyorum.
"جين فرانسوا " ؟ أرجو أن تطلب من رجالك التحرك نحو الشرق

Tam olarak ortadan kaybolana kadar doğuya doğru gideceğiz.
سنتجه نحو الشرق حتى نصبح بإمان.

Doğan'dan 50 m uzaklaştı, doğuya doğru hareket ediyor.
على بُعد خمسين متراً منك يتجه نحو الشرق

Peki, bence çok büyük bir olay değil ama... bence doğuya doğru gideceksek Jackson daha uzakta kalıyor.
حسناً، أعني، هذا ليس بالأمر الكبير، ولكن بما أننا مُتوجهين نحو الشرق, أعتقد أن "جاكسون" أبعد قليلاً.

Doğuya. doğuya doğru gittiler.
إلي الشرق، غادروا نحو الشرق

doğuya doğru kaçtılar.
فَرّوا نحو الشرق.

Sibirya'daki kara köprüsünden doğuya doğru zor bir yolculuktu.
لقد كانت رحلة شاقّة نحو الشرق (عبر الجسر البريّ من (سيبيريا.

Campbell hareket halinde, doğuya doğru gidiyor.
كامبل" يتجه" نحو الشرق

Dikkatinize Doğu'ya doğru giden iki tane uçak var.
نُعلمك أن هناك طائرتان تقلعان نحو الشرق

Düz. Doğu'ya doğru devam edelim.
حسناً, استمروا بالإتجاه نحو الشرق

Gözcüler buranın 3 kilometre doğusunda milis birlikleri görmüş.
رأت الكشّافة مجموعة من قوّات الميليشيا على بعد ميلين نحو الشرق.