"نحو الشمس" - Traduction Arabe en Turc

• güneşe doğru
• Güneş'e doğru
• Güneş'in içine

Ablam bana bahçe hortumunu belli bir şekilde tutup... güneşe doğru fışkırtırsam... gökkuşağı yapabileceğimi daha yeni öğretmişti.
وعلمتني أختي كيف أسقي الحديقة وأن أوجه الماء نحو الشمس لأرى قوس قزح

Bir şey yapma şansı elde edemeden, biz güneşe doğru düşmüş olacağız.
سوف نهوي نحو الشمس قبل أن يجد الفرصة لعمل أي شئ

Mercan resiflerinin gölgesinde küçük denizanaları dokunaçlarını güneşe doğru açarak ilerliyorlar.
في المياه الضحله من الجزر المرجانيه يشير قنديل البحر الصغير لوامسهم نحو الشمس

Bir şey onu Güneş'e doğru itip yerinden oynatmışsa...
حتى جاء شيء ما وفرقهم مرسلاً إياهم نحو الشمس

Kuyruklu yıldızımız Güneş'e doğru hızlanır ancak düz bir yol izlemez.
يتسارع مذنّبنا نحو الشمس لكن ليس مساره مستقيمًا

Diğer yandan, eğer gezegenlerin hareketi durursa çekim gücü onları Güneş'in içine çekerdi.
،من ناحية أخرى لو توقّفَت الكواكب عن الحركة فقد تسحبها الجاذبية نحو الشمس

Ya uzay-zaman sürekliliğini bozup dünyanın güneşe doğru gitmesine neden olursak?
ماذا لو أزعجنا توالي الزمن و الفراغ و قمنا بأرسال الأرض لتندفع نحو الشمس ؟

Neden güneşe doğru gittiğimizi merak etmeye başlayabilirim.
لذا، أيمكنني أن أتساءل لماذا نتجه نحو الشمس هناك يا صبي؟

O kızıl bir güneşe doğru uçuyordu.
لقد كان... كان متجهاً نحو الشمس الحمراء.

Yavaşça güneşe doğru yürüyor
تمشى ببطء نحو الشمس

Göz alıcı güneşe doğru
نحو الشمس المشرقة

güneşe doğru yol alıyoruz.
التوجة نحو الشمس

Normalde bunlar güneşe doğru yönelirler.
عادة النبات يميل نحو الشمس

- Hayır, güneşe doğru değil.
-لا، ليس نحو الشمس .

Güneş sistemimizi doldurur ve bir kuyruklu yıldız daha hızlı Güneş'e doğru hareket etmeye başlayınca güneş rüzgârı daha da kuvvetlenir.
تملأ نظامنا الشمسي وبينما يبدأ المذنّب بالاقتراب أكثر نحو الشمس

Kütleçekimi, gezegenleri Güneş'e doğru çekiyor ama yörüngesel ivmelerinden dolayı Güneş'in çevresinde dönmeye devam edip, onun içine düşmüyorlar.
تقوم الجاذبية بسحب الكواكب نحو الشمس ولكن بسبب عزمها الدائري تبقي على حركتها حول الشمس ولا تسقط داخلها

Güneş'in içine bir çok dalış ya da gezegenlere çarpma.
ينطلق العديد منها نحو الشمس أو تصطدم بالكواكب