"نحيفة" - Traduction Arabe en Turc

• zayıf
• ince
• sıska
• zayıfsın
• cılız
• zayıflamış
• cılızsın
• zayıflamışsın
• dar
• zayıftı
• incecik
• sıskasın
• zayıfım

Büyük bir ağırbaşlılıkla dimdik ayakta durursam, ne kadar zayıf olduğumu söyleyebilirsiniz, değil mi?
إذا وقفتُ منتصبة القامة بِشكلٍ يوحىِ بالكبرياء, لا تُلاحظين كم أنا نحيفة, أليس كذلِك؟

Bu çok zayıf, oradakiler tombuldu.
إنها جميلة حقا ؟ إنها نحيفة جدا لكن الاخرين أسمن

Eğer bir insan neokorteksini alıp gererseniz, büyüklüğü yaklaşık olarak bir peçete kadardır ve hâlâ ince bir yapısı vardır.
لو أخذت القشرة المخية الحديثة للانسان ومططتها، هى بحجم يقارب مفرش الطاولة، وما زالت نحيفة البنية.

Neden bilmiyorum. Şişman ve sıska kızlarla seks yaptım gerçekten hepsi aynı.
لا أعلم لماذا أنا مارست الجنس مع بنت سمينة ومع أخرى نحيفة

Beni içeri tıktığın günkü gibi zayıfsın!
يا بنت ، لا تزالين نحيفة مثل اليوم الذي حبستيني فيه

Benim annem koca bulmak için fazla cılız olduğumu söylerdi.
قالت امي اني نحيفة جدا على ان احصل على زوج

Biliyorum.Çok zayıf.
إنها نحيفة في إيطاليا سيقولون بأنها مريضة

Kafasının yerinde askı olan acayip derecede zayıf bir kız mı?
فتاة نحيفة بشكل مخيف ورأسها أشبه بعلّاقة ملابس

Ve eğer zayıf değilsen yarışamazsın.
و إن لم تكوني نحيفة لا تستطيعن المنافسة, لذا

Üstelik beni zayıf gösteren eteğimi giyiyordum.
و قد كنت ارتدى تنورتى التى تجعلنى ابدو نحيفة

Sırılsıklam, küçülmüş, zayıf ve titriyor, fakat hayatta.
مُبللة و نحيفة و مُنكسرة و مُرتعشة.. لكنها على قيد الحياة

Şikayetçi değil ama onu gördüğümde çok üzüldüm o karnına rağmen çok zayıf.
لا تتذمر لكنني شعرت بضيق شديد عندما رأيتها هناك نحيفة للغاية بتلك البطن المنتفخة

Söğüt ağacı kadar ince, Parisli bir model kadar şık ve 30'dan bir gün bile fazla değil.
نحيفة مثل شجرة الصفصاف ترتدى مثل عارضة باريسية و لا تزيد يوماً عن الثلاثين

Genç, uzun ve ince olsun.
نعم. أريدها شابة ، طويلة القامة ، نحيفة.

"Bu kadar ince bir şiltenin içine o taşları nasıl dolduruyorlar?"
"ما دامت هذه المفارش نحيفة للغاية، فكيف هي ممتلئة بالصخور هكذا؟"

Eğer onu gerçekten istiyorsan, sıska olmasına rağmen,onu sana veriyorum.
والان أذا كنت تريدها نحيفة كما هي فسأعطيها لك

Belki bu kadar sıska değil. Erkek arkadaşın var mı Shane?
ربما لست نحيفة جداَ هل لديك صديق " شين " ؟

Tamam, konuşma ama ye. Çok zayıfsın.
حسنا , لا تتحدثى ولكن كلى أنت نحيفة جدا

Belki de ışıktandır ama zayıflamış gibisin.
،ربما السبب هو هذه الإضاءة لكنك تبدين نحيفة

Spor yap. Çok cılızsın.
مارسي الرياضة انحتي جسدك فأنتِ نحيفة للغاية

Teşekkürler. Çok zayıflamışsın.
شكرا وأنت تبدين نحيفة جدا

Bunların içinde harika görünürsün -- Siyahımsı dar kotlar, en iyi satan mallarımız.
ستبدوا رائعة عليك نحيفة ببشرة سمراء أعلى مبيعاتنا

Çok zayıftı. Bebek için sağlıklı değil.
نحيفة جداً هذا لم يكن صحى أبداً للطفل

- Hep incecik basenleri vardı.
كانت دائماً نحيفة إلى حدٍّ ما في منطقة الفخد

- Gel haydi! Biraz daha ye çok sıskasın. - Yok yok.
إنها نحيفة جداَ

Ne yiyorum, ne kadar zayıfım.
ماذا كنت أكل ، و كم أصبحت نحيفة