"نخدم" - Traduction Arabe en Turc

• hizmet ediyoruz
• hizmet ederiz
• hizmet etmek
• servis
• hizmetindeyiz
• hizmetkârlarıyız
• hizmet veriyoruz

Tahta hizmet ediyoruz. Ona layık davranmalıyız.
إننا نخدم التاج و سنسير نفسنا وفقاً لذلك.

Politik olarak anlaşmazlığa düşebiliriz, fakat her ikimiz de aynı büyük ulusa hizmet ediyoruz.
ممكن أننا نختلف سياسيا, و لكن كلانا نخدم نفس البلد العظيم.

Yani hepimiz hizmet ediyoruz, değil mi?
أقصد، نحن جميعاً نخدم شيئاً ما، ألسنا كذلك؟

Rahibe San Alberto'nun kuralları çok nettir, Kutsal Toplantı'ya gidenlere hizmet ederiz sadece.
إنّ قواعد الأم سان ألبيرتو واضحة جدا نخدم فقط أولئك الذين يذهبون إلى دروس الوعظ

Kendimize, onlara hizmet etmek için burda olduğumuzu söylediğimiz insanlardan biri.
مثل الكثير من الاشخاص الذين يخبرون انفسهم اننا هنا لان نخدم

Bugün sadece restoranın ön kısmına servis veriyoruz.
...ـ نحن فقط نخدم في الجزء الأمامي من المطعم اليوم ...

Biz halka hizmet ediyoruz ve halka gerçek lazım.
نحن نخدم الناس و الناس يحتاجون الحقيقه

Biz Fransa'ya hizmet ediyoruz, hanımefendi. Bu çocuk bize hakaret etti.
نحن نخدم فرنسا يا سيدتي لقد أهاننا

İkimiz de aynı doyumsuz efendiye hizmet ediyoruz.
...نخدم نفس السيد و هو مجنون جاحد، ليس هناك شيء نستطيع أن نفعله حيال ذلك

Emirlerinizi yerine getiriyoruz. Hevesinize hizmet ediyoruz.
نقوم بأخذ اماكنكم نخدم نزواتكم

Ben ve İmparatorluk Ordusu insanlara hizmet ediyoruz.
أنا والجيش الامبراطوري نخدم الناس

- Erişenler kalabalığın memnuniyetini arzuluyor, Ve biz Erişenler'e hizmet ediyoruz.
"الريتش" يرغبون فى تملق الحشد و نحن نخدم "الريتش".

- Hepimiz birine veya bir şeye hizmet ediyoruz.
نحن جميعا نخدم شخص ما أو شيء ما

Tek gerçek kraliçemiz, videoya hizmet ederiz ve onun sadık eşi, sese.
نخدم الفيديو فقط، الملكة الوحيده و رفيقها الوفي، الصوت

Evlendiğimizde, onların buyruklarına koşulsuz hizmet ederiz.
نتزوج من يأمرون به و نخدم بدون أى أسئلة

Ya Almanya ya da Hitler'e hizmet ederiz, ikisine birden edemeyiz.
! نستطيع أن نخدم ألمانيا أو الفيورر , لكن ليس كلاهما معاً

Ölmektense, hizmet etmek daha iyi!
أفضل أن نخدم المصريين بدلا من أن نموت هنا

Annem bizim için karakola gelmeyi pek istemedi ama kesinlikle buna değdi Francis'e hizmet etmek zorunda değiliz artık.
لقد كانت أمي مرعوبة عندما عرفت أن تأخذنا من القسم ولكن لقد استحق الأمر كل هذا لم نعد نخدم فرانسيس

Öğle yemeğimizi neden kendimiz servis ediyoruz?
لماذا نخدم أنفسنا في وقت الغداء؟

İmparatorumuzun hizmetindeyiz.
كلنا يجب أن نخدم إمبراطورنا

Tanrıça'nın hizmetkârlarıyız. Ve O, bu silahı alman için seni seçti.
نحن نخدم الآلهة وقد إختارتك لتنال هذا السلاح

Biz sadece Dr. Murray'ın emrindeki bu akran deneyimi paneline hizmet veriyoruz.
نحن فقط هنا نخدم مراجعة مناظرة بناء على رغبة الدكتور موراي.