"نخرجكم" - Traduction Arabe en Turc

• çıkaracağız
• kurtaracağız
• çıkarmak
• çıkartacağız

Hepinizi buradan çıkaracağız fakat bizim adımlarımızı izlemeli ve çok sessiz kalmalısınız.
نحن سوف نخرجكم من هنا. جميعكم. ولكن عليكم ان تتبعونا وإلتزموا الصمت.

Hepiniz iyi olacaksınız. Sizi buradan çıkaracağız.
حسناً ستكونون كلكم على ما يرام سوف نخرجكم من هنا

Hazırlanıyor. Birkaç saat içinde sizi kurtaracağız.
يتم تجهيز ذلك سوف نخرجكم فى خلال ساعتين

Hepinizi sağ salim kurtaracağız.
دعونا نخرجكم من هنا سالمين جميعا

Sizi oradan çıkarmak için çok uğraşıyoruz. Çok uzun sürmez. Lütfen, sakin kalın.
نحنُ نحاول أن نخرجكم من هنا هذا الأمر لن يدوم طويلاً كل ما عليكم فعله هو الهدوء

Daha hızlı kazmalıyız. Dinleyin, beyler söz veriyorum, sizi oradan çıkartacağız, tamam mı?
إصغوا , يارفاق أودعدكم, بأننا سوف نخرجكم مما أنتم بهِ،إتفقنا؟

Sizi oradan çıkaracağız ama sistemimiz çöktü ve dışarı da neler olduğunu bilmiyoruz.
سوف نخرجكم من هنا, ولكن النظام معطل ولانعرف مالذي يحدث بالخارج.

Sizi oradan çıkaracağız sakin kalmaya çalışın.
سوف نخرجكم من هناك , حاولوا أن تبقوا هادئين

Kamyonlarda kalın! Sizi buradan çıkaracağız!
إبقوا داخل الشاحنة و سوف نخرجكم من هناك

Sizi en kısa zamanda buradan çıkaracağız.
سوف نخرجكم سريعا بقدر الامكان

- Sizi çıkaracağız.
اخرجوني سوف نخرجكم

Hepinizi çıkaracağız buradan. Söz veriyorum.
سوف نخرجكم من هنا أعدكم

Hazırlanıyor. Bir kaç saat içinde sizi kurtaracağız.
يتم تجهيز ذلك سوف نخرجكم فى خلال ساعتين

Hepinizi kurtaracağız. Söz veriyorum.
سوف نخرجكم من هنا أعدكم

Henüz değil, köpek sahibi olamazlar listesinden çıkarmak için sizin üç günlük deneme sürecine girmeniz gerek.
ليس بعد, حتى يتسنّى لنا أن نخرجكم من قائمة الممنوعين من تبني الكلاب يجبُ عليَّ أن أضعكم في برنامجٍ تجريبي لمدة ثلاثة أيام

Seni erken çıkarmak zorunda kaldık
لقد اضطررنا ان نخرجكم باكرا

Sizi çıkarmak üzereyiz!
سوف نخرجكم فى ثواني!

Endişelenmeyin, sizi oradan çıkartacağız.
حسناً ، سوف نخرجكم من هنا

Sizi buradan çıkartacağız.
حسناً، سوف نخرجكم من هنا.

Benimle kalın, sizi buradan çıkartacağız.
ابقيا معى سوف نخرجكم من هنا