"ندائي" - Traduction Arabe en Turc

• çağrımı
• çağrıma
• duy

Klanlarınız, babamın tahtına oturmaya cüret eden hain kâfire karşı silahlanıp ayaklanmak için çağrımı duymaya hazırlandılar mı?
هل أنتم العشائر جاهزة لسماع ندائي للحرب؟ للانتفاض ضد المهرطق الخائن الذي يجرأ على الجلوس على عرش والدي؟

çağrımı umursamadın, sonra da dediklerini yapmamı mı istiyorsun, boş versene!
بأنّ بحثك للذي وضع شريكك على ذلك جهاز التنفّس كفّ فورا! تهمل ندائي للمساعدة وبعد ذلك تتوقّعني أن أعمل ماذا تقول؟

- Şey, her zaman birinin yardım çağrımı duymasını umdum.
-حسناً، لطالما تمنّيت أن يرى أحداً ندائي للمساعدة ولم...

Sizi güvenli bir yere sevkedebiliriz. Eğer duyuyorsanız, lütfen çağrıma cevap verin.
يمكننا أن ننقلكم للأمان أجيبوا ندائي إذا يمكنكم سماعي

Uyan Siyah Peri ve çağrıma kulak ver.
استيقظي أيّتها الحوريّة السوداء ولبّي ندائي

Tanrı benim tek sığınağım, benim ilacım, lütfen dualarımı duy.
سعدتُ لرؤيتك أنا أنا أناشدك يا إلهي أنت منقذي و صبري رجاءً اسمع ندائي و ساعد هذه الطفلة

Kraliçem! çağrımı duy!
يا ملكتي اسمعي ندائي

Dün gece çağrımı duydular, bugün daha fazla kişi kamp kurdu.
{\pos(190,220)} ...سمعوا ندائي الليلة الماضية، واليوم {\pos(190,220)} قام المزيد بإنشاء المخيمات

İnsanlar çağrımı duymuşlar.
لقد سمع قومي ندائي

Raanjhan'ın sevgilisi çağrımı dinle!
"استمعي إليّ و لبّي ندائي ياعزيزتي"

Bir asker tek bir asker bile çağrıma yanıt vermemiş.
ولا واحد حتى ولا رجل واحد أجاب ندائي

Ve sen, benim çağrıma cevap verdin.
وانت اجبت ندائي,

çağrıma cevap verip bize yardım edin!
أجب ندائي و ساعدنا جميعا

Tanrım, sesimi duy.
إلهي , اسمع ندائي.