"ندين لها" - Traduction Arabe en Turc

• ona borçluyuz

Kendi hayatı olabilir ve bunu ona borçluyuz.
تستطيع ان تحظى بحياتها الخاصة , ونحن ندين لها بذلك

Hayatımızı ona borçluyuz, ve şu anda bize ihtiyacı var.
ندين لها بحياتنا والأن إنها بحاجتنا

Bizim için çalışmıştı, bunu ona borçluyuz.
لقد عملت من أجلنا نحن ندين لها بهذا

ona borçluyuz, Hastings.
نحن ندين لها يا "هستنغز"

BıZ... ona borçluyuz.
...جميعًا ندين لها

- Farketmez. Burda konumuz Teyla, ve biz ona borçluyuz.
إنها (تايلا), و نحن ندين لها.

- ona borçluyuz.
فنحن ندين لها