"نراقبه" - Traduction Arabe en Turc

• izliyoruz
• takip
• göz kulak
• izlediğimizi
• gözümüz
• Gözümüzü
• izleyelim
• izliyorduk
• izleyeceğiz
• gözlediğimizi

Onu bir yıldır izliyoruz ama parayla ilişiğini bulamıyoruz.
نحن نراقبه منذ سنة لكن لم نتمكن من ان نثبت بأن تلك الاموال له

Saat Greenwich'e göre sabahın 2'si ve konuştuğumuz gibi onu izliyoruz.
إنها 02: 00 بتوقيت غرينيتش ونحن نراقبه الآن

Onu takip ediyoruz. Kesinlikle Ordell için çalışıyor.
كنا نراقبه هو يعمل بكل تأكيد لحساب أورديل

Şu an şüpheliyi takip etmenin tek yolu bu site, eğer araya girersem onu izlediğimizi anlar.
يعد هذا الموقع حالياً هو وسيلتنا الوحيدة لتعقب المجرّم وإذا قمت بإغلاقه سيعلم بالتأكيد أننا نراقبه

Pediyatrik yoğun bakıma alıp göz kulak olalım.
لننقله إلى العناية المركزة الخاصة بالأطفال كي نراقبه.

- Radarı çalan kişinin onları izlediğimizi bildiği tahminine göre çalıştım.
أن أعمل تحت إفتراض أنّ من سرق الرادار علموا أنّنا نراقبه.

gözümüz üstünde olur. Val'le çalışınca daha fazlasını kaybederiz!
علينا ان نراقبه كالصقور سنخسر الكثر اذا ادخلنا فال

Bir haftadır onu izliyoruz. Ona ateş açan tek kişi sizdiniz.
ولكن في الأسبوع الذي كنّا نراقبه فيه، لم يطلق أحد النار عليه سواك

Yani telefonundaki casus yazılımı gittiği her yeri takip ediyor ve onu 7/24 izliyoruz.
كان برنامج التجسس في هاتفه يتتبع خطواته و كنا نراقبه على مدار الساعة

Onu çok yakından izliyoruz, Ajan Nemhauser, ...ama gördüklerim pek cesaret verici şeyler değil.
- [إمرأة] نحن نراقبه مباشرة جدا، الوكيل نيمهوسير، لكن لا أشجّع أيضا من قبل الذي أرى.

Ya da dükkanı kapatmasını bekler, daha az göz önünde bir yere gidene kadar takip ederiz.
أو ننتظر حتى يغلق و نراقبه من مكان أقل تجمع ناس

Şu adam, Grohmann, onu takip etmemiz gerekecek.
هذا الشخص جروهمان علينا أن نراقبه

Ona göz kulak olun. Gündüz sorun yok, fakat geceleyin tek başına.
أنا بالفعل قلق عليه يجب أن نراقبه جيدا

Ona göz kulak olabilmemiz için buralarda olması gerekiyor.
إذاً يفترض أن يكون هنا حتى نراقبه

İnan bana, bizim izlediğimizi hissediyor.
لكن ثق بي , إنه يستطيع أن يشعر بأننا نراقبه

- Bir gözümüz onda olmalı.
حسنا , علينا ان نراقبه

Şimdi Gözümüzü onun üzerinde tutmalıyız. Gerçek planımız hakkında hiçbir fikri yok.
،الآن بوسعنا أن نراقبه ليس لديه فكرة عن خطتنا الحقيقية

Tamam, şimdilik onu izleyelim.
دعنا نراقبه فقط من الآن فصاعداً

Yıllardır bu katili izliyorduk ama onun izini kaybettik.
محتال كنا نراقبه منذ سنوات؛ ولكننا فقدنا أثاره

Sonra onu izleyeceğiz. Doğum günü pastasını kiminle paylaştığını göreceğiz.
ثم نراقبه ، ونرى مع من سيتقاسم كعكة عيد الميلاد

Bu adama onu gözlediğimizi keşfetmesi için koca bir gün vermeyeceğiz.
نحن لن نعطي ذلك الرجل يوما ليعرف أننا نراقبه