"نراقبها" - Traduction Arabe en Turc

• izlediğimizi
• göz kulak
• izlemeli
• izliyoruz
• izleyeceğiz
• gözetliyoruz
• gözetim altında

Belki de güvenlik kamerasından onu izlediğimizi biliyordu?
ربما كانت تعلم أننا نراقبها خلال كاميرات المراقبة

Kadının onu izlediğimizi anlamasını istemiyoruz.
لا نريدها أن تعرف أننا كنا نراقبها

Gündüzleri ona göz kulak olabiliyorduk ama geceleri aklı gittiğinde hiçbir fikrimiz olmuyordu.
في النهار يمكننا ان نراقبها ولكن في الليل لا اعلم ان كانت طليقة

Sessiz ama göz kulak oluyoruz.
هادئة لكننا نراقبها

Sert olmalı, izlemeli ve cezalandırmalıyız.
علينا أن نكون حازمين, نراقبها ونعاقبها.

Onu geldiğinden beri izliyoruz, efendim.
نحن نراقبها منذ وصولها يا سيّدي

Evin geri kalanını yok etmesini mi izleyeceğiz?
نراقبها تحطم ما تبقى من المنزل ؟

Onu gözetliyoruz.
نحن نراقبها

İçinde bulunduğu durumda kendine ya da başkalarına zarar verir diye sıkı gözetim altında tutmalıyız.
يجب ان نراقبها جيدا في حالة اذت نفسها او الآخرين و الحالة التي فيها

Onu izlediğimizi bilmeni ve haklı olduğunu söylüyorum.
أخبرك بهذا لتعرف أننا نراقبها ... وأنك كنت محقاً

Onu izlediğimizi biliyordu.
كانت تعلم اننا نراقبها

Carla onu izlediğimizi anlamaz.
(كارلا) لن تعرف بأننا نراقبها

Cici'nin her yeri spagetti olmuş ve annem ona göz kulak olmamızı söylemişti!
و امي اخبرتنا ان نراقبها!

Ona göz kulak olduk.
نحن نراقبها

Tıp merkezi orası. Niye illa bir hemşireyi izliyoruz?
إنه مركز طبي، لمَ نراقبها هي فقط؟

Şu an onu izliyoruz.
نحنُ نراقبها الآن

İlk olarak, geçen yılın All Star şampiyonları Jaguarlar'ı izleyeceğiz.
الفرق التي سوف نراقبها هي القادم الجديد ( فريق احلام ( ماليبو

Şahin gibi izleyeceğiz.
علينا أنْ نراقبها كصقر

Biz de polis gelene kadar onu gözetim altında tutmalıyız.
-ما كل هذه الأمور, ياسيدتي؟ -ان (بيكي) قد سرقة شيء ما ونحن نراقبها لغاية وصول الشرطة

Yıllardır gözetim altında tutuluyor.
نحن نراقبها منذ سنوات.