Deli değilsin ama buradan acilen çıkmamız lazım. | Open Subtitles | , أنت لست مجنوناً لكني علينا أن نرحل من هنا سريعاً |
Buradan çıkmamız lazım. Gitmemiz gerek. Alın. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا يجب ان نرحل من هنا |
Buradan çıkmamız lazım, tamam mı? | Open Subtitles | اه، يجب أن نرحل من هنا، حسناً؟ |
O karı bizi görmeden buradan gitsek iyi olur. | Open Subtitles | أظن أننا يجب أن نرحل من هنا قبل أن ترانا |
Bitti. Buradan gitsek iyi olur. | Open Subtitles | حسناً، لقد إنتهى الأمر من الأفضل أن نرحل من هنا |
Senin hakkında söylediğim bütün kötü şeyler onları unut ve buradan çıkalım hemen. | Open Subtitles | كل شئ سئ قلته عنك اطرحه ضرباً و دعنا نرحل من هنا |
Haydi buradan çıkalım, adamım. Annem pizzaları sipariş etmiştir. | Open Subtitles | دعنا نرحل من هنا الان لقد طلبت أمى البيتزا |
Ben içki alacağım. Sonra çek yazacağım sonra gideceğiz. | Open Subtitles | سأحتسي مشروباً وأحرر شيكاً، ثم نرحل من هنا. |
Belki bu dünyadan aklımızda büyük sorularla ayrılabiliriz. | Open Subtitles | ربما إننا نرحل من هنا مع فكرة .واحدة في عقولنا |
Ne kızı? Bana gemiden çıkmamız gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | أخبرتني أن نرحل من هذا المركب |
Buradan çıkmamız gerek. Giy şunu. | Open Subtitles | يجب أن نرحل من هنا. |
Acele edin. Buradan hemen çıkmamız lazım. | Open Subtitles | هيا,يجب أن نرحل من هنا |
Buradan çıkmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نرحل من هنا. |
çıkmamız gerek. Her yerde metan gazı var. | Open Subtitles | يجب أن نرحل من هنا |
Baban fikrini yeniden değiştirmeden önce buradan gitsek iyi olur. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن نرحل من هنا قبل أن يغير والدكِ رايه مجدداً |
Neler olacağını öğrenmeden buradan gitsek olur mu? | Open Subtitles | هل يمكن ان نرحل من هنا، لنعرف ما حدث لاحقا؟ |
Buradan çıkalım. Yürümeye başlayın sadece. Güvenin bana. | Open Subtitles | دعينا نرحل من هنا ابدأى بالسير فحسب |
Hemen çıkalım buradan. Bir, iki dediğimde. | Open Subtitles | . هيا ' يجب أن نرحل من هنا واحد , إثنان . |
Avlunun altından gideceğiz klimaların şaftının oradan binanın içine diğer kapıya ve dışarıdayız. | Open Subtitles | سوف نرحل من خلال الفناء السفلي مع مسار مكيفات الهواء إلى المنبى المجاور ونبتعد |
18 olur olmaz söz veriyorum buradan gideceğiz tamam mı? | Open Subtitles | بمجرد بلوغي سن الـ 18 .. أنا أعدك سوف نرحل من هنا, حسنًا؟ |
Belki bu dünyadan aklımızda büyük sorularla ayrılabiliriz. | Open Subtitles | ربما إننا نرحل من هنا مع فكرة واحدة في عقولنا. |