"نرسلها" - Traduction Arabe en Turc

• göndereceğiz
• gönderiyoruz
• göndeririz
• gönderelim
• göndermeden
• gönderdiğimiz
• gönderebiliriz
• göndermek

Sonra da eyaletteki bütün kanun birimlerine göndereceğiz. Çok uzun zaman oldu.
ثم نرسلها الى كل وكالة تطبيق قانون في الولاية

Problem şu, uçak Mars'a uçmayacak onu bir uzay aracının içine koyup Mars'a göndereceğiz.
المشكلة أننا لا يُمكننا التحليق مباشرة إلى المريخ ! إنما علينا وضع الطائرة في مركبة فضائية ومن ثم نرسلها إلى المريخ

Pekala, acil toplantı. Bence Kate'i hazır olmadan gönderiyoruz.
اجتماع طارئ أظن أننا نرسلها قبل أن تكون جاهزة

Fırtınaları yaratıp kuzeye ve güneye göndeririz.
نحن من يُكوَّن الأعاصير ومن ثم نرسلها نحو الشمال أو الجنوب.

-Önce kime gönderelim?
إنها تنجح إلى من نرسلها أولاً؟

Bunu yazıcıya göndermeden önce.... düşük olayını çıkaralım.
أتعلم، قبل أن نرسلها للطباعة دعنا نحذف الفقرة الخاصة بالإجهاض

Bu ülkelere gönderdiğimiz paranın miktarını azaltmamalıyız.
لا يجدر بنا تقليل الأموال التي نرسلها إلى هذه الدول

Onu bir süreliğin Bournemouth'a veya Brighton'a gönderebiliriz. Pauline?
يمكننا أن نرسلها إلى بورنماوث أو بريجتون ألا يمكننا ذلك ؟

- İyileştiğini biliyorum ama göndermek istediğimiz mesaj...
أعلم أنّك أفضل، لكن هناك رسالة يجب علينا أن نرسلها.

Ne diyorsunuz? Onu Amerika'ya tek başına mı göndereceğiz?
تريدنا أن نرسلها بمفردها الى أمريكا

Eşyalarınızla ilgilenip size göndereceğiz.
سوف نوضّبُ أشيائكِ ثم نرسلها إليك.

Normalde bunları mahkûmun belirleyeceği bir yakınına infazdan sonra gönderiyoruz.
عاده,نرسلها الى أقرب أقرباء السجين بعد أعدامه

Sadece yapmamız gereken şey sıfır ve birden oluşan verilerimizi A, T, C ve G'ye dönüştürmektir ve ardından bunu sentezleme firmasına gönderiyoruz.
فكل ما يتوجب علينا فعله هو تحويل بياناتنا، كل تلك الأصفار والواحدات، إلى "A" و"T" و"C" و"G"، ومن ثم نرسلها إلى شركة تجميع.

Poligraf'a göndeririz, senin öldüğünü zannederler, böylece tekrar teste girmezsin.
و نرسلها لقسم جهاز كشف الكذب فيظنون بأنك ميت و بالتالي, لست ملزماً بإعادة الكشف ثانية

Onu akıl sağlığı uzmanına göndeririz.
يـمكننا أن نرسلها إلى أخـصائي الصحـة العـقلية

Saralım ve tomografiye gönderelim.
حسنا,لنحزم هذا,و نرسلها للاشعه

göndermeden önce en az üç kez kontrol ettim.
لقد تفقدتها 3 مرات على الأقل قبل أن نرسلها

Affet bizi gücünü aldığı aydınlıktan ayırıp sonsuz karanlığa sürgüne gönderdiğimiz için.
سامحنا الأن حين نرسلها خارج الضوء الذي تستمد منه قوتها إلى الظلامِ الأبديِ

Külleri teslim alabilirsiniz ya da adresinize gönderebiliriz.
يمكنكِ ان تحصلي على رمادها او نرسلها لكِ