"نريدكم أن" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyoruz
• rica edecektik
• Sizden
• isteriz
• bize göndermenizi istiyoruz

Mermileri eve götürmenizi istemiyoruz. Bizde milyonlarca var.
لا نريدكم أن تعودوا بالرصاص معكم فلدينا الملايين منه هنا

Del Fuegos'lar siz de bittiniz. Artık sizi kasabamızda görmek istemiyoruz.
لقد انتهيتم و نريدكم أن تخرجوا من بلدتنا الآن

Bizim için bir kapı kırmanızı rica edecektik.
نريدكم أن تسقطوا باباً من أجلنا

Şimdi bölmelerinize gidip eşyalarınızı bırakıp yol için hazırlanmanızı istiyoruz Sizden.
الآن نريدكم أن تذهبوا إلى مسكانكم، انزلوا أمتعتكم, وخذوا ماتحتاجوا له واصعدوا على وسيلة نقلكم

Biz bir müzeyiz, elbette bakmanızı isteriz.
نحن متحف.. نريدكم أن تلقوا نظرة

Oraya gidip, bilgiyi alıp bize göndermenizi istiyoruz.
نريدكم أن تتسللوا له و تحصلوا على المعلومات

Şey, bilirsin işte, gelip kadınlarımıza falan tecavüz etmenizi istemiyoruz.
حسنا، تعلم نحن لا نريدكم أن تغتصبوا نساءنا وهكذا

Siz çocukların bilim fuarını kaçırmasınızı istemiyoruz.
لا نريدكم أن تفوتوا معرض العلوم

Kesinlikle. İnternete bakmanızı istemiyoruz.
بالظبط لا نريدكم أن تذهبوا للانترنت

Boşanmanızı istemiyoruz.
لا نريدكم أن تتطلقوا.

Sizden kimin hayatını kurtaracağınıza karar vermenizi istiyoruz.
نريدكم أن تقرروا حياة من يمكنكم ان تنقذوا.

Sizden, sizin taraftaki John McClennan'i bizim tarafa göndermenizi istiyoruz.
نريدكم أن تحضروا (جون لويس مكلانين) من عالَمكم إلى عالمنا

Sizi çalışmamızda görmek isteriz.
نريدكم أن تكون جزءاً من الدراسة.

Test etmeni isteriz.
نريدكم أن تختبروه

Oraya gidip, bilgiyi alıp bize göndermenizi istiyoruz.
نريدكم أن تتسللوا له و تحصلوا على المعلومات و ترسلوها لنا , أي أسأله؟