"نريدك أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyoruz
• gerekiyor
• istemiyoruz
• lazım
• istemeyiz
• istediğimiz
• isteriz
• ihtiyacımız var

Hayır, seni de ilgilendirir. Çünkü senin de katılmanı istiyoruz.
لا، أنه عملك أيضاً، تيد لأننا نريدك أن تأخذ دور

Yine de, her zaman hayatımızın bir parçası olmanı istiyoruz.
حسناً لا زلنا دائماً نريدك أن تكون جزء من حيانتا

Hayvanlar aleminde gördüğümüz mutasyonları tersine çevirmek için tedaviyi yapmamıza yardım etmenizi istiyoruz.
نريدك أن تساعدنا في عمل علاج لنعكس التغيرات التي نراها في المملكة الحيوانية

Güzel, çok güzel. Bize de tam bunu yapman gerekiyor.
هذا جيد، جيد بحق، هذا ما نريدك أن تفعله فحسب

Artık barla ilgili önemli kararları tek başına almanı istemiyoruz.
لا نريدك أن تقوم بأي قرارات رئيسية للحانة بعد الآن

Gözlerini dört açman lazım, tamam mı?
اسمع، نريدك أن تبقي أذنيك مفتوحتين دوام الساعة، اتفقنا؟

Siyah üzerine siyah mı? Her şeyden öte, senin kör olmanı istemeyiz.
أسود فى أسود لا نريدك أن تصابى العمى فوق كل شىء آخر

Bize katılmanızı istiyoruz. Belki hükûmetinizle görüşmemizi sağlar, tanıtıma destek olup fikirlerinizle Sağlık Etki Fonu taslağının geliştirilmesine katkıda bulunursunuz.
نريدك أن تنضم إلينا، ربما تحدث مع حكومتك لمساعدتنا في نشر الفكرة، لمساعدتنا في اأفكارك لإستكمال مخطط صندوق التأثير الصحي.

Aynı gücü toplayabilmenizi istiyoruz.
نريدك أن تكون قادرًا لتسخير تلك القوة نفسها.

Biz senden iki günlük bir zaman içinde dağa tırmanmanı, ve hızlı yüzmek yerine, olabildiğince yavaş yüzmeni istiyoruz.
نريدك أن تسير إلى الجبل خلال يومين وعوضاً عن السباحة بسرعة أسبح بهدوء قدر ما تستطيع

Kayıtları, pazar günü saat 1'de getirmenizi istiyoruz.
ما هي الرسالة؟ نريدك أن تسلم الشرائط يوم الأحد في الساعة الواحدة

Mümkün olduğu kadar portakal suyu almanı istiyoruz. Anında alış.
نريدك أن تشتري أكثر ما يمكن من عصائر البرتقال لحظة بدء التداول

Leydim, adamın cezasını artırarak hapisten kaçmasını ve doğruca hazinesine gitmesini sağlamak istiyoruz.
حسنا يا سيدتي، نريدك أن تطيلي فترة سجنه، حتى يتعين عليه الهرب. ‏. ‏.

Bu birçeşit pervasızca parayı kötükullanma.Haberdar edilmek istiyoruz.
‫هذا بالضبط سوء الإستخدام الذي نريدك أن تبقينا مطلعين عليه

Deplasmanlarda onun oda arkadaşı olmanı istiyoruz.
نريدك أن تكون رفيقه فى السكن خلال الموسم

Düşman mevkilerinin hassas çizimlerini yapıp dönmeni istiyoruz.
نريدك أن ترجع برسومات دقيقة لمواضع الأعداء.

Clamp Şirketi'nde istediğiniz her şeyi başarmanızı istiyoruz.
نحن في مركز كلامب نريدك أن تنجز قدر ما تستطيع

Bütün kadın film yapımcılarına sesleniyorum; çok cesur olmamız gerekiyor.
أنا أتحدث إلى كل صانعي الأفلام النساء هناك نريدك أن تكوني شجاعة جدًا.

Tabii ki biz de sen hamileyken kemoterapi yapmak istemiyoruz.
بالطبع نحن لا نريدك أن تخضعي للعلاج الكيميائي مادمت حامل

Tamam, sakin olmalısın. Enerjini saklaman lazım.
حسنا, نريدك أن تبقى هادئا, دافئا , احفظ طاقتك

Yasayı çiğnemek istemeyiz. Onunla ilgilenirim. - İyi geceler.
لا نريدك أن تخرقى القانون سأعتنى بها ما المشكلة تشارلى؟

Senden bütün istediğimiz, gördüklerini anlatman.
كل ما نريدك أن تفعله هو أخبارنا بما رأيت

Sana hep müteşekkir olacağımızı ve kalplerimizde yaşayacağını bilmeni isteriz.
نريدك أن تعلم ، أننا سنكون مُمتنين لك الى الأبد، وسوف تظل فى قلوبنا دائمآ.

Ben...bizim, bu kadından kurtulmak için yardımınıza ihtiyacımız var, Bayan Quickly'den.
أنا.. نريدك أن تساعدينا أن نتخلص من تلك المرأة، السيدة كويكلي.