"نريكم" - Traduction Arabe en Turc

• göstereceğiz
• size
• gösterebiliriz

Şimdi yarışmalarda diğer takımları saf dışı bırakmak için yaptığımız numaradan bir parça göstereceğiz.
والان سوف نريكم العرض الرسمي الاعتيادي الذي نقوم به لكي نتغلب على منافسينا

Cinayetin asıl kamera kayıtları bizde yok ama bu Quahog Opera Şirketinin yapmış olduğu canlandırmayla cinayetlerin nasıl gerçekleştiğini sizlere göstereceğiz.
ليس لدينا لقطات من جريمة القتل ولكن يمكننا أن نريكم ما حدث بفضل هذه الإعادة من قبل شركة أوبرا كوهاج

Uzun süredir hükümetin Atrianlar hakkında sizden sakladıkları şeyi ve görmenizi istemediği şeyleri bugün size göstereceğiz.
لمدة طويلة الحكومة اخفت حقيقة الاتيريين لكن اليوم سوف نريكم ما لا يريدونكم ان تروه

Yani, bizim aslında yapabileceğimiz size molekülleri anlatmak, ama molekülleri gerçekten, doğrudan size gösterebilmemiz mümkün değil.
نحن في الواقع يمكننا اخباركم ما الذي يحدث حقاً على مستوى الجزئيات ولكن لا يمكننا ان نريكم بصورة مباشرة ما يحدث هناك

Tek sorun bunu size başka bir yolla gösteremiyoruz.
والمشكلة انه لا يمكننا ان نريكم هذا بصورة اخرى

"Olmak isteyebileceğiniz şeyi size gösterebiliriz" diyebilmek istiyor.
هو يريد أن يكون قادر على القول يمكننا أن نريكم ما يمكن ان تكونوا عليه

Görgü tanıkları tarafından çekilmiş görüntüleri sizlere gösterebiliriz artık.
التي أخذت من الشهود هنا ... . بوسعنا أن نريكم هذه الصور الآن.

size, olaylara nasıl .hızlı ve yerinde müdahale ettiğimizi göstereceğiz.
سوف نريكم إلى أي حد ستكون... سرعة استجابتنا للأحداث بمجرد حدوثها.

Gelişmekte olan bir embriyonun taranmasından elde edilen verilerle yüzlerimizin büyüyüp gelişmekte kalmayıp bir bulmaca gibi tamamlandığını sizlere göstereceğiz.
لقد جمعنا بيانات من مسوحات الأجنّة قيد التطوّر.. لذلك نستطيع أن نريكم للمرة الأولى كيف أن الوجوه لا تنمو وحسب، بل كيف تتجمّع كالأحجية أيضاً.

Martin Yeager ve eşi Gail cinayetindeki adli delilleri nasıl soruşturduğumuzu size göstereceğiz.
سوف نريكم كيف نحلل التفاصيل الجنائية لمقتل" مارتنياغر"وزوجته"غيل"

Tamam. Gloria, Trey ve ben size bir şeyler göstereceğiz, tamam mı?
حسنا انا و ( جلوريا ) و ( تراي ) سوف نريكم كيف نعمل ، حسنا ؟

Şimdi size, Pamir'in internetteki bir fotoğrafını göstereceğiz.
بوسعنا الآن أن نريكم صورة (امير) من شبكة تواصل إجتماعية

Buraya size göstermek ve sizin için uçurmak için bir tane getiremedik.
إن في المستطاع أن نجلب واحدة منها لتطير هنا و نريكم.

Bu filmde, size nasıl görünmeyeceğinizi anlatmaya çalışacağız.
نريدُ أن نريكم في هذا الفلم كيف تكونون غير مرئيين

Şehirdeki bomba hasarını size gösteremediğimiz için özür dilerim.
أنا آسف، لا يمكننا أن نريكم الضرر البسيط للقنبلة بالمدينة نفسها

size uzayın uçşuz bucaksız derinliklerinde...
و لدينا عرضا رائعا من أجلكم الليلة سوف نريكم

Burada videosunu gösterebiliriz.
يمكننا أن نريكم الشريط هنا.

Anlatmak yerine gösterebiliriz diye düşündük!
ظننا أن بدلة إخباركم، يمكننا... أن نريكم!