"نسألك" - Traduction Arabe en Turc

• sormak
• sormamız
• senden
• soruyoruz
• sorabilir
• istiyoruz
• soracağız
• istemiyoruz
• sormadık
• sormayacağız
• soralım
• sormalıyız

Bize biraz esrar tedarik edebilir misin diye sormak istemiştik.
نحن نريد أن نسألك إن أمكنك أن تمدنا ببعض السجائر؟

Griffen Holm'daki sınıf arkadaşlarınız hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
نريد أن نسألك عن بعض زملاؤك في مدرسة غريفن هولمز

Bugün burada neden yoluna devam etmediğini sormak için toplandık.
نحنا تجمعنا هنا اليوم حتى نسألك لماذا لم ترحلي ؟

Olabilecek olan en ufak bir şeyi bile sana sormamız gerekiyor ya.
يجب أن نسألك عن كل جزئية قد تحصل, في حالة ما وقعت

senden onunla konuşmaya devam etmeni istiyoruz, Tanrım böylece ona rehberlik edebilirsin.
ونحن نسألك ان تستمر في التحدث معه يا ملك فبهذا يمكنك ارشاده

Sadece içki işindeki tecrübenizin ne olduğunu soruyoruz.
نحن نسألك ببساطة عن مؤهلاتك في هذا المجال

Size Clutterlar'ın başına gelen korkunç cinayet hakkında soru sorabilir miyiz?
هل يمكن أن نسألك عن الجريمة الوحشية فى بيت كلوتر؟

Çalışanlarınızdan biriyle ilgili birkaç soru sormak istiyorduk:
نحن نودّ أن نسألك البعض الأسئلة حول مستخدم لك

Frankie Maguire'yle ortaklığınız hakkında soru sormak istiyoruz.
نحن نريد أن نسألك بشأن علاقتك مع فرانكي ماجواير

Bir olayı araştırıyoruz. Size bir kaç soru sormak istiyoruz.
إننا نجري تحقيق، نَود أن نسألك بعض الأسئلة

Yazdiklarini cok ilginc bulduk, Prot, ve sana birkac soru sormak istiyoruz, tabi bir sakincasi yoksa.
لقد وجدنا ملحوظاتك مثيرة، بروت ونريد أن نسألك بعض الأسئلة لو لم تمانع

Ama, Bay Başkan, geri gelebilirseniz... size sormak istediğimiz birkaç sorumuz daha var.
لكن، سّيدى الرئيس , إذا سمحت نحن عندنا بضعة أسئلة أكثر نودّ أن نسألك إياها

Birkaç soru sormak istiyoruz. Her şey yolunda mı?
آسف لإزعاجك نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة

Sorun olmazsa size bir iki soru sormak istiyoruz.
نريد أن نسألك عدة أسئلة , إن كان ليس لديك مانع

Elbette demek istemediniz. Eski işinizin işiyle ilgili bir kaç soru sormamız gerekiyor.
سنحتاج أن نسألك بعض الأسئلة عن زوجك السابق مارك

Baştan beri senden hiçbir şey istemedik.
نحن لم نسألك شيئا , وانت سلّمت في الأزياء الرفيعة

Size soruyoruz çünkü insanlarda bize soruyorlar.
نحن نسألك السؤال لأن الناس تسألنا نحن

Şerif sana bazı sorular sorabilir miyiz?
أيها المأمور ,هل يمكننا ان نسألك بعض الأسئله ؟

Eğer katılmayı kabul ederseniz, yarım bizim üssümüzde olmanızı istiyoruz.
إذا كنت توافق على المشاركة نسألك أن تأتي لقاعدتنا غدا

Sadece birkaç soru soracağız.
و لكن من المستحيل ان نعتبرك مشتبه به نحن فقط نريد ان نسألك بضعه اسئله

Her zamanki ücretinizi ödeyeceğiz, sağduyunuzdan başka bir şey istemiyoruz.
سندفع أتعابك المعتادة، ولن نسألك شيئًا أكثر من حُكْمك السديد.

Parayı nereden aldığını hiç sormadık.
نحن لم نسألك أبداً من أين أحضرت المال.

Eğer Bayan Wheaton hakkındaki yorumlarını kendine saklarsan sana annenle ilişkin hakkında sorular sormayacağız.
...اذا احتفظت بتقيمك النفسى ...للانسه "ويتون" لنفسك ...فنحن لن نسألك اى اسئله محرجه

Yani sana bunu mu soralım... yoksa burada olan cinayeti mi?
لذلك نريد أن نسألك عن هذا أو عن الجريمة التي حدثت هنا

Size patronunuzla ilgili bazı sorular sormalıyız.
نريد أن نسألك بعض الأسئلة عن رئيسك