"نساء و" - Traduction Arabe en Turc

• kadın ve
• kadınlar ve
• Kadınları ve

Sence üç kadın ve bir kaz pazar oluşturur mu?
هل تعتقد أن ثلاث نساء و أوزة يصنعون سوقا

Güzel kadın ve arabalarımız olmalı, bono değil.
نحن بحاجة إلى 5 نساء و سيارات فخمة و ليس سندات خزينة

Karıştırıcı giysi her ırktan erkek, kadın ve çocuğun 1,5 milyon farklı kesiminden alınan görüntüleri kullanmaktadır.
و لا التعرف على صوته أو ملامحه رداء التخفي نفسه يقوم بالتغيير من حوالي مليون و نصف شكل افتراضي لرجال و نساء و أطفال

Elde ettiğimiz sonuç, 200.000 sivil kurban bunların 160.000’i toplu şekilde öldürüldü. Küçük çocuklar, erkekler, kadınlar ve hatta yaşlılar.
اسفر عن 200,000 ضحية من المدنين 160,000 منهم كانوا : اطفال, و رجال, و نساء, و حتي كبار السن.

Demek istediğim, adamlar, kadınlar ve çocuklar bu kanlı elmaslar için işkence görüyorlar ve hatta ölüyorlar.
أنا أعنى,رجال و نساء و أطفال تم تعذيبهم و قتلهم وهم يستخرجون هذه الماسات الدمويه

- Masum insanları öldürüyor, Kadınları ve çocukları.
-إنه يقتل إناس أبرياء، نساء و أطفال

Binadan çıktım ve başka bir silahlı Hristiyan vardı kadın ve çocuklar vardı ve bana,"Bu arada eğer fotoğraf çektiğini görürsem seni öldürürüm.
تركت المبنى واذا بجندي مسيحي آخر كان لديه نساء و اطفال. وقال

Her kasaba, her ev. Erkek, kadın ve çocuk demeden hepsi çürüyordu.
كل بلدة.كل مستوطنة,رجال نساء و أطفال يتعفنون

kadın ve çocukların da aralarında bulunduğu sivillerden oluşan bir kasabada iki adamımız rehin alınmış.
اثنان من رجالنا تم احتجازهم في قرية بالإضافة إلى المدنيين, بما فيهم نساء و أطفال.

Seni bir söğüt ağacının altında dört kadın ve bir kaplanın yanında tokatlayacağım.
حين أصفعك يجب أن أكون تحت شجرة الصفصاف إلى جانب أربع نساء و نمر

Söğüt ağacı, dört kadın ve bir kaplandan bahseden mi oldu ya?
من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟

- O binemez. Sadece kadın ve çocuklar.
لا يستطيع ان يذهب نساء و أطفال فقط

Gidin! Burada kadın ve çocuklar var.
ابتعدوا لدينا نساء و أطفال رجاء

Afgan kadın ve çocuklarla ilişki kurmak üzerine çalıştı.
خدمت كوسيط لي مع نساء و أطفال "أفغانستان"

Sadece kadın ve çocuklar!
نساء و اطفال فقط

Adada tek bir adam, John Adams, 9 kadın ve 23 çocukla beraber bulundu.
لقد عثروا على رجل واحد و هو (آدمز) مع تسعة نساء و 23 طفلاً. ما حدث لـ(فلتشر كريشتان) بقى غير معروف.

İçeride kadınlar ve çocuklar var.
.اتوسل إليكما اعيدوهم لمنازلهم .هناك نساء و أطفال في الداخل

Daha muhafazakar kadınların adım atması ve gerçek değişim için bir alan açtık, küçümsensek dahi, "kadınlar" ve "papazlık" kelimeleri artık aynı cümlede kullanılabiliyor.
لقد أتحنا مساحة، على الرغم من كوننا مزدرين، لمزيد من النساء المحافظات حتى يتمكن من الولوج وإحداث تغييرات حقيقية، والآن أصبح بالإمكان نطق كلمة "نساء" و "الكهنوت" في عبارة واحدة.

Aralarında kadınlar ve çocuklar da var.
بينهم نساء و أطفال انتهى

Kadınları ve çocukları öldürdük demişti.
لقد قتلنا نساء و أطفال

- Kadınları ve çocukları!
نساء و أطفال!