Onu yakalamak için Sana yardım edebiliriz. O tekrar öldürecek. | Open Subtitles | نحن ممكن أن نساعدك كي تقبض عليه سيقتل مرّة أخرى |
Eğer başın beladaysa bırak da Sana yardım edelim, olur mu? | Open Subtitles | إذا كنت في مشكلة من نوع ما دعنا نساعدك ، حسنا؟ |
Senin bir suçun yok. İkimiz de sana yardımcı olmak istiyoruz. | Open Subtitles | أنه ليس ذنبك, كلانا نريد أن نساعدك لتعود إلى صوابك |
Size nasıI yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هي أنني سأتوجه إلى باريس خلال 3 ساعات كيف يمكن لنا أن نساعدك ؟ |
Bayım, üç gündür kokain çektiğinizi söylüyorsunuz... şimdi kalbinizin çok hızlı attığını hissediyor ve... Size yardım etmemizi istiyorsunuz. | Open Subtitles | سيدى انك تقول انك كنت تتناول الكوكايين لثلاثة ايام والان تشعر ان قلبك ينبض بسرعة كبيرة وانت تريدنا ان نساعدك |
biz, bu yeni dünyada Size yardım etmek ve destek olmak için buradayız. | Open Subtitles | نحـن هنا لكـي نساعدك ونشجّعكِ في هذا العالم الجديد |
Sana yardım edeceğiz,değil mi arkadaşlar? | Open Subtitles | حسنا,هذا ما يقوله ابنى دائما سوف نساعدك اليس كذلك يا لادس؟ |
Tatlım istediğin buysa Sana yardım edeceğiz. | Open Subtitles | عزيزتي، لو هذه ارادتك فسوف نساعدك بكل استطاعتنا. |
Eğer Sana yardım etmemize izin vermezsen, bütün kasaba ölecek. | Open Subtitles | وكذلك المدينة بأكملها، مالم تتركنا نساعدك |
Hey, bırak da Sana yardım edelim, olur mu? | Open Subtitles | بالخارج هنا بهذه الطريقه هاي ، دعينا نساعدك ، حسنا ً ؟ |
Bize yönelttiğin suçlamaları kaldır... ve Sana yardım edelim. | Open Subtitles | أذا اسقطت جميع التهم التي بحقنا سوف نساعدك |
- Peki, bu yardımcı olabilir. | Open Subtitles | حسناً يمكننا أن نساعدك بهذا إذا عملنا معاً |
biz iyi adamlar, Charmed Ones, neden size yardımcı olalım değil mi? | Open Subtitles | نحن الأشخاص الخيّرين ، المسحورات . لمَ لا تدعنا نساعدك ؟ |
Buraya geliş amacını yerine getirmende sana yardımcı olmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نساعدك حتى تنهى ما أتيت هنا لتفعليه |
Mücadeleyi tek başına yapma, izin ver yardım edelim. Zaten çok uzundum. | Open Subtitles | توقف عن مواجهتها وحدك و دعنا نساعدك كنت طويل القامة جدا بالفعل |
Verilmesi gereken bazı son kararlar adına, Size yardım etmek için bulunuyoruz. | Open Subtitles | نحن هنا كي نساعدك ببعض القرارات الحاسمة التي يجب اتخاذها |
Ama seni temin ederim ki bize yardım edersen biz de sana aradığın sorulara cevap bulman için yardım ederiz. | Open Subtitles | ولكنى أضمن لكِ إن ساعدتينا يمكننا أن نساعدك أن تجدى على الأقل بعض الإجابات التى تبحثين عنها |
Bizim için yaptıklarınıza karşılık hiç değilse yardım etmemize izin verin. | Open Subtitles | ثم على الأقل دعنا نساعدك ونقوم برد ما أنت فعلتة لنا |
Hiç duydun mu? Neden bizim yardımımızı istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد أن نساعدك ؟ |
Sizi tamamıyla anlayamayan topluluk tarafından da anlaşılmanıza yardım ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نساعدك حتى يفهمك مجتمعنا و الذي لا يفهمك على الإطلاق |
biz de sizi rahatlatmaya çalışmanın iyi bir fikir olacağını düşündük. | Open Subtitles | لذلك اعتقدنا أنها ستكون فكرة جيدة في أن نساعدك لكي تستريح |