"نساعدكم" - Traduction Arabe en Turc

• yardım etmek
• Size yardım
• yardım edebiliriz
• yardımcı olabiliriz

Yaptığınız şey çok önemli. Ve elimizden geldiğince de yardım etmek isteriz.
ما تقومون به في غاية الأهمية ونود أن نساعدكم على ما نقدر

Sadece yardım etmek istiyorum. İzin verin yardım edelim.
إنّما ننوي المساعدة فدعينا نساعدكم رجاءً

Lütfen uzun, çok uzun bir yoldan Size yardım için geldiğimizi anlamaya çalışın.
من فضلك حاول أن تفهم أننا جئنا من مسافة بعيدة جداً كى نساعدكم

Kiliselere para akıtmayı bilirler ama topraklarınızı istila edenleri dışarı atmanız için Size yardım etmezler.
،وكل تلك الأموال التي نمنحها للكنائس في حين يجب علينا أن نساعدكم في التحرر من الغزاة الذين استعمروا أرضكم

Seni koruyabiliriz, onlarla savaşmanız için yardım edebiliriz.
نستطيع أن نحميكم وأن نساعدكم على مقاومتهم

Burada bizimle kalmak için davetlisiniz ya da yeniden yerleşebileceğiniz, güvenli uygun bir gezegen bulmanıza yardım edebiliriz.
يمكنكم أن تبقوا معنا أو نساعدكم على إيجاد كوكب آمن وملائم بحيث تنتقلون إليه

Size nasıl yardımcı olabiliriz?
و كيف نساعدكم ؟

Bizler bilim adamıyız. Zarar gelsin istemeyiz kimseye. Sadece yardım etmek istiyoruz.
نحن علماء، لا نريد أن نأدي أحداً نريد المساعدة فقط، أرجوك دعينا نساعدكم

yardım etmek isteriz, dedektif.
حسناً, نحن نـُـريد أن نساعدكم أيها المحققين

yardım etmek istiyoruz.
. أن نؤذيكم ، نحن نريد أن نساعدكم

Size yardım etmek için elimizden geleni yaparız.
سوف نفعل كل ما في إستطاعتنا لكي نساعدكم

Ne? Olmaz, bekle. Dinle, yardım etmek zorundayız.
ماذا, لا إنتظر, علينا أن نساعدكم

Kendinize yardım etmenize yardım etmek istiyoruz.
نريد أن نساعدكم على مساعدة أنفسكم

Bay Van Meter onunla çok ilgili. Size yardım etmemizi istedi.
كلنـا فى خندق واحد , جاك أرد أن نساعدكم فى هذه القضية

Bence bu şeyi kazanmanızda Size yardım edebiliriz.
أعتقد أننا ربما نساعدكم في الانتصار على هذا الشيء

O zamanlar Size yardım etmiyorduk ama. Şimdi ediyoruz. İşe yarar bir plan bulmak için 24 saatimiz var.
لم نساعدكم عندئذٍ، لكننا نساعدكم الآن، أمامنا 24 ساعة لابتكار خطّة مجدية.

- İzin verirseniz yardım edebiliriz. - Nasıl?
نحن نستطيع مساعدتنا إذا تركتمونا نساعدكم - . كيف -

Bu aşamada kesinlikle Size yardım edebiliriz.
يمكننا بالتأكيد أن نساعدكم في هذا الأمر

Size yardımcı olabiliriz.
يمكننا أن نساعدكم