"نستخدم" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıyoruz
• kullanacağız
• kullanırız
• kullanmıyoruz
• kullanabiliriz
• kullanalım
• kullanmayız
• kullanmak
• kullanarak
• kullanmalıyız
• kullanmayacağız
• kullanmamız
• kullandık
• kullanmayalım
• kullanabilir

Kanvastaki boyalar gibi sezgilerinizi kullanıyoruz, ama şimdi sadece iki tane.
نحن نستخدم حواسكم كألوان للوحة زيتية، لكن اثنين فقط حتي الآن.

Artık herhangi bir karar verirken bilgisayar kullanıyoruz, üstelik yeni kararlar alırken bile.
نحن نستخدم الألة لنتخذ كل أنواع القرارات، ولكن ايضاً الأنواع الجديدة من القرارات.

Bu silahı, davamıza daha çok güç katmak için paratoner olarak kullanacağız?
ماذا سنفعل؟ نستخدم سلاحهم هذا كوسيلة لجلب المزيد من المتحولين الى قضيتنا

Sesimizi nadiren kendimiz için kullanırız, başkalarına bir hediye olarak kullanırız.
نحن نادراً ما نستخدم أصواتنا لأنفسنا؛ بل نستخدمها كهديّة تُقدّم للآخرين.

Bazılarınız şöyle diyebilir, neden bunun için bilgisayar kullanmıyoruz? Neden makine çevirisini kullanamıyoruz?
الاَن بعضكم سوف يقول ,لماذا لا نستخدم الترجمة الالية؟ لماذا لانستخدم الترجمة الالية؟

Ağaç seyreltme, aralama ve yanıcı ölü örtüyü yok etmede planlı yangınları kullanabiliriz.
نستطيع أن نستخدم الإحراق الخاضع للسيطرة كي نضعف الأشجار عمداً ونشعل الوقود الميت

İnsanı iyi olduğu şey için kullanıyoruz: Farkındalık, algı ve karar verme.
نحن نستخدم البشر فيما هم جيدون فيه: الوعي و الإدراك واتخاذ القررات،

Beni yanlış anlamayın, bize büyük fayda sağladıkları için dijital platformları kullanıyoruz.
والآن لا تسيئوا فهمي، نحن نستخدم المنصات الرقمية لأنها تزودنا بفائدة كبيرة.

Çünkü hepimiz üretim ve dizayn için kalkülüs araçları kullanıyoruz.
ذلك لأننا جميعا نستخدم أدوات حساب التفاضل والتكامل للتصنيع والتصميم.

Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.
نستخدم تكنولوجية تنظيم ضربات قلب والرجفان الحالية و المستخدمة للقلب.

Ve eğer yolumuza çıkan mutant olursa, bu zehri onlara karşı kullanacağız.
و اذا وقف اي متحولين في طريقنا سوف نستخدم هذا السم عليهم

Biz başkalarının cümlelerini ya da şarkılarını değil kendimizinkileri kullanacağız.
لن نكون نستخدم أغاني ناس آخرين أو موسيقاهم ستكون لنا

Ama biz bu yetenekleri sıklıkla başkalarını yönlendirmek için kullanırız.
و لكننا غالباً ما نستخدم هذه المهارة في التلاعب بالآخرين

Bir sürü bağ kullanırız her şeyi bağlarız, çünkü malzemeler uzay boşluğunda yüzer.
نحن نستخدم الكثير من القيود نقيد كل شيء لإن الأشياء تطفوا في الفضاء

Peki, biz neden bu dikkate değer biyolojik mücadeleyi kullanmıyoruz?
فلماذا لا نستخدم هذا الضابط البيولوجي الرائع في الولايات الأمريكية؟

3 boyutlu bir dünyada yaşıyoruz, üçüncü boyutu tabi ki kullanabiliriz.
نحن نعيش في عالم ثلاثي الأبعاد، فلما لا نستخدم البعد الثالث.

Hayır. Eğer bunu yapacaksak, doğru terimleri kullanalım, tamam mı?
لا، أذا اردنا فعل هذا دعنا نستخدم العبارة الصحيحة، حسناً؟

Normalde biz asla şiddet kullanmayız ama sürenim transfonksiyon söz konusu.
نحن لا نستخدم العنف عادة لكن الأمر يخص محول المتسلسله الآن

- Dünya klasındaki nörocerrahımla zekice ve sınırları zorlayan bir teknik kullanmak üzereyiz.
أنا و جرّاح الأعصاب , سوف نستخدم طريقة جديدة و عبقرية لانقاذ أحدهم

Biz bize kazandırdığın parayı kullanarak tüm stoku satın alacağız.
سوف نستخدم العملة التي قمت بحفظها لنا لشراء التموين بأكمله

Sanırım acil durum kredi kartımızı kısa vadeli olarak kullanmalıyız.
أفترض أنه يمكننا أن نستخدم بطاقة الطوارئ في الوقت الحاضر

Ne olduğunu çözmeden, bu şeyle savaşmak için büyü kullanmayacağız.
لن نستخدم السحر لنحارب هذا حتى نعلم ما الذي نفعله

VCR'ınızı kullanmamız gerek. Hâlâ VCR'ınız var değil mi? Tabii ki.
نحتاج ان نستخدم مشغل الفيديو بديك مازال لديك مشغل أليس كذلك؟

Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.
ونحن نستخدم الأسم للإحتفاء بالسلام في المنطقة وفي الكوكب.

Hayır, hayır hayır. Bu kelimeyi kullanmayalım. Hayır, hileci demeyi kes.
لا لا لا , لا يجب ان نستخدم هذه الكلمة لا , توقف لا تقول غششت

Kendi silahı olmasını istedi. Ayrıca isimlerimiz yerine takma adlar kullanabilir miyiz diyor.
انه يريد مسدسه الخاص، ويريد أن يعلم اذا يمكن أن نستخدم أسماء مستعارة