"نستطيع إيجاد" - Traduction Arabe en Turc

• bulabiliriz
• bulamadık
• bulamıyoruz
• bulabilmek
• bulabilecek miyiz

fakat eşsiz değil. Bir başkasını bulabiliriz. Bunu düşünebilecek hatta isteyebilecek.
نستطيع إيجاد شخص آخر ،شخص قد يكون حتى الإحتمال

Sonra bu ize uyan ayakkabıyı bulabiliriz.
نحن قد نستطيع إيجاد الحذاء المطابق لاحقا

Bilmiyorum, belki önümüzdeki hafta vakit bulabiliriz.
لا أعرف, ربما في الأسبوع المقبل نستطيع إيجاد وقت

Hiç bir kontrol veya açma kapama türü bir şey bulamadık.
لم نستطيع إيجاد أي نوع من أزرار التحكم أو المفاتيح

Adres biraz karışık yazılmış Siteyi bulamadık.
أعتقد أن العنوان لابد أنه أصبح مغربل نحن لا نستطيع إيجاد الموقع

Ne demek başka iyi geçinen çift bulamıyoruz ?
ماذا تعني أنّنا لن نستطيع إيجاد زوجين ناجحين مرة أخرى؟

Herkesin umudu, belki de Dünya'mıza benzer bir gezegen bulabilmek üzerine.
ما يتمناه الجميع هو أننا لربما نستطيع إيجاد شيءٍ مشابه لما يوجد لدينا هنا على الأرض

Pekala, hadi yüksek bir yere çıkalım. Bakalım sinyalin kaynağını bulabilecek miyiz?
لنتجه إلى مكان مرتفع ولنرَ إن كنّا نستطيع إيجاد مصدر تلك الإشارة.

Sis kalkıyor. Eve dönüş yolumuzu bulabiliriz.
الضباب يتلاشى ,نستطيع إيجاد طريقنا للمنزل

Eminim geçmişinin temiz olduğunu düşünüyorsun ama bahse varım ki biz bir şeyler bulabiliriz.
ولكن أراهن أنَّنا نستطيع إيجاد شيء عليك. لقد غيرت اسمي، وذلك قانوني ومرة في المدرسة الثانوية،

Eğer numarayı ATM'ye kadar takip edebilirsek kurbanımızı bulabiliriz.
إذا أستطعنا تعقب الأرقام الى الصراف الآلي قد نستطيع إيجاد الضحية

Onu bulursak üçüncü kızı da bulabiliriz.
، نقوم بإيجاد ذلك الشيء . ربما نستطيع إيجاد الفتاة الثالثة

Onları nerede bulabiliriz, biliyor musun?
أتتذكّر أين نستطيع إيجاد الآخرَين؟ أنتِ.

Olay buysa o zaman belki de başka bir yolunu bulabiliriz.
و إنْ كانت هذه هي الحالة... ربّما نستطيع إيجاد طريقةٍ أخرى

Konuşacak daha güzel şeyler bulabiliriz.
أوه ، نستطيع إيجاد موضوع أفضل للحديث حوله

Çünkü başka bir referansını hiçbir yerde bulamadık.
لإننا لا نستطيع إيجاد أى مراجع لها بأى مكان

Ama hâlâ bir cevap bulamadık.
لكننا لانزال لا نستطيع إيجاد حل

Olası her testi uyguladık, ve sende yanlış giden bir şey bulamadık.
لقد أجرينا كل فحص محتمل -لا نستطيع إيجاد العلة فيكِ -افحصوني مرة أخرى

Bu yüzden cesedi bulamıyoruz. Planı da bu zaten.
لهذا السبب لا نستطيع إيجاد الجثة تلك هي خطته

- Efendim, iç çamaşırlarımızı bulamıyoruz!
! سيدي، لا نستطيع إيجاد ملابسنا الداخلية - أعتقد إن في الأمر شيء -

Tüneli bulabilmek için göçmenlerin hangi bölgeden uzak durduğunu öğrenmeye çalışıyoruz.
الآن نحن نحاول إيجاد المناطق القريبة التي تحتوي المهاجرين لذا نستطيع إيجاد النفق

Bakalım bu kolun ait olduğu bedeni bulabilecek miyiz.
والآن فلنر إذا كنا نستطيع إيجاد الجثة التي تناسب تلك الذراع