"نستقبل" - Traduction Arabe en Turc

• alıyoruz
• almadık
• almayız
• almayacağız
• geliyor buraya

Çok sıklıkla, gazetecilerden bilgi alıyoruz ancak o bilginin nasıl verildiğini unutuyoruz.
و غالباً، نستقبل المعلومات من الصحفيين و لكننا ننسى كيف وصلت المعلومات.

Telemetrik bilgi alıyoruz.
نستقبل قراءات المسبار المخبري التحليلي المتحرك

Hâlbuki bu konuda yoğun istek alıyoruz.
حقاً؟ نحن نستقبل أناساً يطلبونها طوال الوقت

Bu yüzden, kanıtı öğle yemeğinde yiyeceğim, bu konu hakkında size soru soran olursa da, hiç mesaj almadık ve kesinlikle bu enfes besili posta güvercinini vurmadık, diyeceksiniz.
عليّ إذاً أن آكل الدليل على الغداء، وإن سألكم أي شخصٍ أي سؤال، "فنحن لم نستقبل أية رسالة،"

Köpekleri hiç almayız, sadece kedilere bakarız.
نتخلص من الكلاب تماماً و نستقبل القطط فقط

Kapıyı saat 7:30'da kıtlayıp hiç ziyaretçi almayacağız.
سنقفل البوابة في السابعة والنصف ولن نستقبل الزوار في الليل

Biz besinimizi ağız yoluyla almaktansa, ...gözlerimiz ve aklımız aracılığıyla alıyoruz.
نحن نستقبل تغذيتنا من اعيننا وعقولنا بدلاً عن افواهنا

Şef, EUİ Sainte Marina'dan yüksek frekanslı yayın alıyoruz.
سيدي نستقبل تواتر عالي من محطة المراقبة في سانتا مارينا

V.L.F. acil devresinden sinyal trafiği alıyoruz.
إننا نستقبل رسالة طارئة على دائرة الـ"في . إل . إف"

"ZİRVE" Kimlik tanımlama sinyalleri alıyoruz, efendim. Bu Tok'ra.
نستقبل إشارة تعريف سيدي إنهم توك رع

Bir sinyal alıyoruz, efendim, SG-7 yeşil ışık yaktı.
نستقبل الإشاره سيدتي , تقرير أس جي 7 - لديهم الضوء الأخضر

Yeni kimlik kodunu alıyoruz.
نحن نستقبل شفرة التعريف الجديدة

Yok, ama analog bir video sinyali alıyoruz.
لا,ولكننا نستقبل إشارة فيديو تناظرية

Kin'in içinden bir sinyal alıyoruz .
نحن نستقبل ارسال من "داخل الـ "ماليفولنس

Sürekli olarak böyle aramalar alıyoruz.
نعم, نحن نستقبل مكالمات كهذه في كل وقت

Tuhaf çünkü son zamanlarda, sperm bankasından alınan spermlerle döllenmek isteyen bekar kadınlardan çok telefon alıyoruz.
إنّه لأمر مضحك لأنّنا نستقبل عدد من المكالمات من نساء عازبات مؤخراً، يسألن ما إذا كنا نستطيع تلقيحهن باستخدام حيوانات منوية مُتبرع بها من البنك.

Neden gelini arka kapıdan alıyoruz?
لماذا نستقبل العروس عند الباب الخلفى ؟

Hiç mesaj falan almadık,
"نحن لم نستقبل أية رسائل،"

Normalde senin gibileri gemiye almayız.
نحن لا نستقبل عادة أشخاصا مثلك هنا.

Pek ziyaretçi almayız.
نحن لا نستقبل الكثير من الزوار

Yeni bir avukat alıncaya kadar yeni müvekkil almayacağız.
لم نستقبل موكلين جدداًً قبل أن نحضر محامياًً جديداًًً لرفع الدعاوى

1 0. bölgedeki 1 000'in üzerindeki bankadan para geliyor buraya.
نستقبل الاموال من اكثر من 1000 بنك