"نسيانها" - Traduction Arabe en Turc

• unutmak
• unutmaya
• unutmayı
• unutulmaz
• unutuldu
• aklımdan
• unutulur
• unutulmuş
• unutulacak
• unutamayacağım
• unutamam
• unutmazsın
• unutmalısın
• hatırlamak
• unutamıyorum

Yani aslında tümüyle unutmak istedikleri rezaletlere onları bulaştırmış olduğum için özür diledim.
بيتهم، وأنتم تعلمون بشكل أساسي توريطهم في تصرفات قذرة من الصعب عليهم نسيانها

Beynin unutmak için ne kadar uğraşsan da detayları hatırlıyor.
دماغك يتذكر تفاصيلا بغض النظر عن مدى محاولتك بجد نسيانها

Hayatım boyunca unutmaya çalıştığım korkunç anılar.
الذكريات التي قضيت اغلب حياتي في محاولة نسيانها

Bunlar, kısmen tarihin Çinlilerin unutmayı... ...tercih ettiği kısımlarını belgelediği için... ...dünyanın başka hiçbir yerinde bulamayacağınız parçalardır.
هناك قطع لن تجد مثلها في أي مكان في العالم, أحد الأسباب أنها تؤرخ أجزاء من التاريخ, التي أختار الصينيون نسيانها.

Bazı şeyler asla unutulmaz.
:بَعْض الأمورِ،التي لا أَستطيعُ نسيانها طوال عمري

Evet, unutmak istediğin insanları koyduğun bir yer.
نعم، بل هو المكان الذي وضع الناس إلى نسيانها.

... Clamp Merkez yazıhanesinin dışındayım ve içeride garip bir şey olduğu Bay Clamp 'in unutmak istediği bir gün.
أقف خارج مبنى مركز كلامب حيث تجري أمور غريبة في الداخل يبدو أن السيد كلامب يريد نسيانها

Hayır, kesinlikle unutmak istemeyeceğim birkaç şey var
لا، كان هناك بَعْض المادةِ أنا بالتأكيد لا أُريدَ نسيانها.

unutmak istediğin şeyler ve unutmak istediğimiz şeyler var.
هناك أشياء تريدين نسيانها وأشياء نريد نحن نسيانها

Yani, çok fazla şey var harika şeyler unutmak istemediğim.
لا تفعل ذالك أعني ، هناك أشياء كثيرة أشياء رائعة ، أنا فقط لا أريد نسيانها ، كما تعلمون

yani, sen sadece, a... pek çok hatıra getirdin unutmak için çok çalışıyor olduğumuz hatıralar.
فأنت تحيين بعض الذكريات نعمل جاهدين على نسيانها

Kötü bir olay, herkes unutmaya çalışıyor.
،لقد كانت حادثة سيئة و الجميع يحاولون نسيانها

En kötü kısmı da artık unutmaya başlamam.
الأسوأ ، أنني بعد الوقت الذي قضيته محاولا ً نسيانها

Artık sırlarımız kalmaz, hatta belki unutmaya başlarım sanıyordum.
،و لن أحافظ على أسرارنا بعد الآن وربما سأبدأ في نسيانها

En hassas binaların ikisi... ...aslında birçok Çinlinin unutmayı... ...tercih edeceği Kültür Devrimi... ...ile ilgili bir yaşam... ...koleksiyonu içerir.
2 من أكثر المباني أهمية بهم مجموعة العمر عن الثورة الثقافية, إنها حقبة يتمنى معظم الصينيون نسيانها.

Ee bazı şeyler unutulmaz işte.
هنالك أشياء لا يمكن نسيانها ببساطة، كمكان ميلادك مثلاً

Nathalie hapis cezası aldı ve dava kısa bir süre sonra unutuldu.
ناتالي حُكم عليها بالسجن لسنوات والقضية تم نسيانها.

Bir keresinde Pasifikler'de bir ada görmüştüm. aklımdan hiç çıkmadı.
لقد وقع نظرى على جزيرة فى المحيط الهادى ذات مرة و لم استطع نسيانها منذ ذاك الحين

Böylece büyük imparatorluk yıkılır ve unutulur.
وهكذا تسقط إمبراطوريات عظيمة ويتم نسيانها

Dostça oluşmuş ve detayları vardır ama ilgili kişilerce artık unutulmuş olabilir.
لقد انتهت وديًا، بكل تفاصيلها الآن، لكن يُمكن نسيانها لدى كل المعنيين.

En azından benim için, kolayca unutulacak biri değildi. Özellikle açık tenliliği.
بالنسبة لي، لم يكن يسهل نسيانها كانت امرأة جميلة

Burada unutamayacağım milyonlarca anım var, ...ve eğer bir gün cinayetle suçlanırsanız Legal Aid'de beni
هناك ملايين الذكريات لن أستطيع نسيانها ولو أتهمتم فى قضية قتل ستجدونى جاهزه للمساعده

Bir çocuk olarak çok genç ve toydum. Bunu unutamam, hala hatırlarım.
كطفل صغير ومعطأ، ما زلت أذكر الكلمات التي لا أستطيع نسيانها.

Bayağı zaman geçti ama bazı şeyler vardır, hiç unutmazsın.
لقد مر زمن لكن هناك اشياء لا يمكن نسيانها

Bence bu iş bitene kadar sen de unutmalısın onu.
وأعتقد أنه حتى ينتهى هذا الامر فيجب عليك نسيانها أيضا.

Neden hatırlamak isteyesin ki?
حسنٌ، لمَ ترغب في ذلك؟ لا أستطيع نسيانها

Denedim ama onu unutamıyorum.
حاولت ، لكني لم أتمكن من نسيانها لكن لا تقلقي