| Saraya girdiğinizde Prenses'e hizmet etme sözü verdiğinizi unuttunuz mu? | Open Subtitles | هل نسيتما انكما عندما دخلتما القصر وعدتما أن تخدما الأميرة؟ |
| unuttunuz herhalde, acil servise gitmemiz gerek hemen! | Open Subtitles | في حال نسيتما علينا ان نذهب لغرفة الاسعاف الآن |
| İkiniz çok endişelendiğinizden kıyafet değiştirmeyi bile unuttunuz demek ki! | Open Subtitles | تخميني هو انكما كنتما قلقان لدرجة انكما حتى نسيتما ان تبدلا ملابسكما |
| Sanırım beyler bir şey unuttunuz? | Open Subtitles | افترض انكما أيها السيدان قد نسيتما شيئا خلفكما؟ |
| Ama bir şeyi unutuyorsunuz. | Open Subtitles | ولكنّكما نسيتما أمراً واحداً. |
| Nasıl bilebirim ki? Bana davetiye vermeyi unuttunuz herhalde. | Open Subtitles | لم أكن أعرف فكما يبدو إنكما نسيتما دعوتي. |
| - Sizi sarhoşlar unuttunuz, bugün onun doğum günü. | Open Subtitles | أنتما أيّها الأحمقان نسيتما أنّه عيد ميلادها. |
| Büyük ihtimalle sitesini takip etmeyi unuttunuz. | Open Subtitles | لربما نسيتما التأكد من تحديث حالته. |
| İkiniz de bugünün ne olduğunu unuttunuz mu? | Open Subtitles | هل نسيتما أي يوم هذا؟ |
| Aman Tanrım, pastaları unuttunuz mu? | Open Subtitles | أوه يا إللهي، نسيتما الفطائر؟ |
| Durun, bunu unuttunuz. Sana getirdik onu. | Open Subtitles | إنتظرا ، لقد نسيتما هذا |
| Siz çocuklar bir şey mi unuttunuz? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل نسيتما شيئاً هنا ؟ |
| Yaşadığınız yeri unuttunuz mu? | Open Subtitles | هل نسيتما محل إقامتنا؟ |
| İkinize de diyorum, bir aile olduğunuzu unuttunuz mu? | Open Subtitles | كلاكما! هل نسيتما أنكما عائلة واحدة ؟ |
| Aile olduğunuzu unuttunuz mu? | Open Subtitles | هل نسيتما أنكما عائلة ؟ |
| Sizden yapmanızı istediğim şeyi unuttunuz mu? | Open Subtitles | انتبها! هل نسيتما فورًا ما طلبته منكما؟ |
| Demek unuttunuz. | Open Subtitles | نسيتما إذًا. |
| Ama ikiniz bir şeyi unutuyorsunuz. | Open Subtitles | لكنكما نسيتما شيئا |
| Galiba unutuyorsunuz. | Open Subtitles | أظنكما نسيتما. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 