"نسيتني" - Traduction Arabe en Turc

• unuttun
• unuttuğunu
• unutmuş
• unutmuşsunuz
• unuttunuz
• unuttuğuna
• unutursun

Birbirimizi bir süredir görmedik diye, beni tamamen unuttun mu?
فقط لأننا لم نرى بعضنا البعض لفترة هل نسيتني تماما ؟

Oğlun gelir gelmez beni unuttun.
لقد نسيتني تمامآ بعد أن وصل ابنك

Beni unuttun sandım. Gitmeye hazır mısın?
ظننتك نسيتني هل أنت مستعد للذهاب؟

Benim hakkımdaki her şeyi unuttuğunu söyledi. Hayatına devam ettiğini söyledi.
قالت إنّك نسيتني تمامًا، وأنّك تجاوزت رحيلي.

Ödümü koparttın. Bir an kim olduğumu, unuttuğunu sandım.
لقد اصبتني بالرعب ظننت أنك نسيتني

Beni unutmuş olabilir ama seni hatırlıyordur.
قد تكون نسيتني عند المذبح، لكنها... قد لا تزال تتذكرك.

Emriniz altındaydım, doğal olarak beni unutmuşsunuz.
لقد كنت في سريتك من الطبيعي أنك قد نسيتني

Kiba'lara takılıp kaldığından, beni unuttun anlaşılan.
يبدو بأنك كنت مشغولة مع كيبا و نسيتني

Beni hapisteyken boşadığın gibi anında unuttun.
لقد نسيتني في اللحظة التي طلقتني فيها

Sanmıştım ki beni tümüyle unuttun, sanmıştım...
اعتقدت بأنك قد نسيتني

Beni ne çabuk unuttun?
هل نسيتني سريعاً ؟

Simba, beni unuttun.
سيمبا لقد نسيتني

Kim olduğunu unuttun, böylece beni de unuttun.
لقد نسيت من أنت لهذا نسيتني

Oğlun gelir gelmez beni unuttun.
لقد نسيتني بمجرد وصول إبنك

Beni yine mi unuttun?
نسيتني مجدداً؟ .الصديقة

Clark, Beni unuttun mu merak ediyordum. Her şey yolunda mı?
،كلارك)، كنت أتساءل إن كنت نسيتني) هل كل شيء على ما يرام ؟

- Beni unuttuğunu söyledi.
الجميع سوف يسمع. يقول انك نسيتني.

Beni unuttuğunu sanmıştım.
وهنا أنا أَعتقدُ بأنّك نسيتني.

Sen beni unutmuş olabilirsin ama ben seni asla unutmayacağım.
ربما تكون قد نسيتني لكنني لن انساك

Öğretmenim unutmuşsunuz, hatırlamaya çalışın.
معلمي هل نسيتني ,حاول أن تتذكر

Beni unuttunuz.
إنتظرني لقد نسيتني

-Beni unuttuğuna inanamıyorum.
لا أصدق بأنك نسيتني

Beni nasıl unutursun?
لقد نسيتني كيف أمكنك أن تنساني ؟