"نسيتَ" - Traduction Arabe en Turc

• unuttun
• unutmuşsun
• unutuyorsun
• unuttunuz
• Unutuyorsunuz
• unuttuğun
• atlamışsın
• unutmuşsunuz
• unutuyorsundur

Yoksa Beyaz Cadı'nın yanında savaşanların senin halkın olduğunu unuttun mu?
هل نسيتَ أن شعبكم هم من قاتلوا إلى جوار الساحرة البيضاء؟

Salak sırt çantanda binlerce dolar olduğunu mı unuttun?
بكل بساطة نسيتَ أن هناك آلاف الدولارات في حقيبتك ؟

Buz kaplarını unuttun! Buz kaplarına ihtiyacın olacak!
لقد نسيتَ قوالب الجليد، ستحتاج إلى قوالب الجليد

Aman Tanrım, bu kot iğrenç duruyor. Kıçına bir şey geçirmeyi unutmuşsun gibi gözüküyor.
يا إلهي، سروال الجينز هذا مقرف و كأنّكَ نسيتَ ارتداءَ مؤخّرتكَ هذا الصباح

Perdeyi kapatmayı unutmuyorsun, ama gizli kamerayı unutuyorsun.
تذكرت أن تسدل الستارة لكنكَ نسيتَ أن تغلق الكاميرا

Ah şu gözlere bak. Her şeyi unuttunuz, değil mi?
تلك العيون الجوفاء، لقد نسيتَ كل شئ، أليس كذالك؟

unuttun, şehri herkesten daha iyi tanıyorum.
لقدْ نسيتَ إنني أعرف المدينة أكثر من أيّ شخص آخر

Yoksa beş yıl önce yaptığın şeyleri unuttun mu?
أو نسيتَ الأشياء التي قمتَ بفعلها خلال الـ5 سنين؟

Buraya geri geldin, baştan başladın ve onu unuttun.
لقد عدتَ إلى هُنا , و بدأت حياتك من جديد و نسيتَ أمرها

Arkasında klavye çaldığın bu kızın yaşlandığını unuttun.
نسيتَ أنَّ تلك الفتاة التي كنتَ تعزف وهي تُغنّي أصبحت كبيرة

Bugün sağlık muayenesi olduğunu unuttun, değil mi?
نسيتَ أن هناك اختبار اليوم، هه؟

Adım Edward. Şimdiye kadar benimle ilgili her şeyi unuttun.
"أدعى (إدورد)، في هذا الوقت، تكون قد نسيتَ أمري تماماً"

Gizli bir dosyayı takside mi unuttun?
نسيتَ ملفاً محظوراً داخل سيارة أجرة؟

Görüşmenizi unuttun mu yoksa konuşmamayı mı seçtin?
-وهل نسيتَ تلك المحادثة، أو إخترت عدم التحدّث عنها؟

Satış vergilerini ödemeyi unutmuşsun, koca adam.
نسيتَ أن تدفعَ رخصةَ بيعكَ ايها الرجل الضخم

Sabah çıkarken öğle yemeğini almayı unutmuşsun.
لقد نسيتَ غداءكَ عندما غادرتَ للعمل هذا الصباح

İkinci olarak, doktoru morga götürmeden önce cesedinden mini minnacık bir şeyi çıkarmayı unutmuşsun.
وثانيًا، نسيتَ أن تخلع شيئًا صغيرًا من جثّة الدّكتور قبلما سحبته للمشرحه.

Bence sen de kumar borçlarını kapatıp evinin elinden gitmesini önleyen kişinin ben olduğumu unutuyorsun.
وأنا أظنكَ قد نسيتَ إنني سويّتُ لكَ ديون المقامرة لأمنع أن يباع داركَ من تحت قدميكَ

Tabii benim sahte bir sakal takıyor olabileceğimi Unutuyorsunuz.
باستثناء أنك قد نسيتَ بأنني ربما أضع لحية مستعارة

Ya da ameliyat sonrasında hastadan dreni çekmeyi unuttuğun gibi mi?
أم كما نسيتَ أن تراقب نزح مريضتك بعد العمليّة الجراحية؟

Bir yeri atlamışsın.
لقد نسيتَ بقعة.

- Tabakları unutmuşsunuz.
-لقد نسيتَ الأطباق

Nasıl usandırıcı olduğunu unutuyorsundur kesin.
أظنّكَ نسيتَ كم يمكن له أنْ يكون مضجراً