| - O zaman iyi ki bu küçük zımbırtı çantamdan çıktı, getirdiğimi unutmuşum. | Open Subtitles | لحسن حظي أنني وجدت هذا الجهاز المعقد في حقيبتي، كنت نسيت أنني أحضرته |
| - O zaman iyi ki bu küçük zımbırtı çantamdan çıktı, getirdiğimi unutmuşum. | Open Subtitles | لحسن حظي أنني وجدت هذا الجهاز المعقد في حقيبتي، كنت نسيت أنني أحضرته |
| Şey, unutmuşum. Ben daha önce çocuklarla yemiştim. | Open Subtitles | لقيت نسيت أنني تناولت الطعام في وقت مبكر مع الأطفال |
| Sonki deri naklinden sonra yanaklarımdaki hislerimi kaybettiğimi unuttun. | Open Subtitles | لقد نسيت أنني فقدت كل شعور في خدي بعد تقريري الأخير الكسب غير المشروع الجلد. |
| Öyle mi dersin? Powersauce barlarım olduğunu unutuyorsun. | Open Subtitles | بلى سأفعل ، لابد أنك نسيت أنني أحمل حلوى القوة |
| Bir anlığına, entellektüelliğin kara deliğinde olduğumu unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت أنني في مكان سيء للغاية |
| - Bir saattir buradayım. - Hala vali olduğumu unutuyorsunuz senatör. | Open Subtitles | أنا هنا منذ ساعه هل نسيت أنني مازلت الحاكم يا سناتور |
| Doğal gıda bölümündeki mankafalarla konuştuğumu unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت أنني أتيت بكم من قطاع الأطعمة الطبيعية |
| Özür dilerim. Uçakta telefonumu kapattığımı unutmuşum. | Open Subtitles | أنا آسفة ، نسيت أنني قد أغلقت هاتفي في الطائرة |
| Ama Bayan Her Söylediği Doğrudur'la konuştuğumu unutmuşum. | Open Subtitles | ولكنني نسيت أنني أتحدث مع سيدة رفيعة المستوى |
| Anne, yatağa alıcı getireceğimi söylemeyi unutmuşum. | Open Subtitles | أمي, لقد نسيت أنني سأستقبل أشخاصاً اليوم للسرير |
| Bahsettiğim yeni müşteri, toplantıyı unutmuşum. | Open Subtitles | ذلك العميل الجديد الذي ذكرته نسيت أنني حددت لمقابلة |
| Affedersin, kâinat mantık şampiyonuyla konuştuğumu unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت أنني أتكلم مع بطل المنطق الكوني |
| Pardon, kâinat mantık şampiyonu ile konuştuğumu unutmuşum. | Open Subtitles | نسيت أنني أتكلم مع بطل المنطق الكوني |
| İsmi görmüşüm gördüğümü unutmuşum ve sonra söylemişim. | Open Subtitles | الذي نسيت أنني رأيته، وردّدته فيما بعد |
| Üç hafta boyunca o bankayı gözetlediğimi unuttun mu? | Open Subtitles | هل نسيت أنني راقبتُ المصرف لمدة ثلاثة أسابيع ؟ |
| Ama aynı zamanda birşeyleri geliştirmeyi sevdiğimi unuttun. | Open Subtitles | و لكنك نسيت أنني أيضا أحب البناء |
| Bütün zaman boyunca yanında olduğumu unutuyorsun. | Open Subtitles | لقد نسيت أنني كُنت مُتواجدة بجوارك طوال الوقت |
| Ve unutuyorsun. Ben tecrübeli bir ormancıyım. | Open Subtitles | وقد نسيت أنني رجل ذو خبرة في الأدغال |
| Olamaz! Hoparlörde olduğumu unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت أنني على مكبر الصوت |
| Evli olduğumu unuttum. | Open Subtitles | نسيت أنني متزوج... |
| - Bir saattir buradayım. - Hala vali olduğumu unutuyorsunuz senatör. | Open Subtitles | أنا هنا منذ ساعه هل نسيت أنني مازلت الحاكم يا سناتور |
| Evli ve çocuklu olduğumu unutuyorsunuz. | Open Subtitles | هل نسيت أنني متزوج و عندي أولاد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 