| televizyon izliyorduk, o Monica'nın ayakkabısına kakasını yaptı... | Open Subtitles | كنا نشاهد التلفاز بعدها تبول في حذاء مونيكا |
| İsteyerek yapmadım, televizyon izliyorduk ve sonra uyuya kalmışız, her film izleyişimizde annemin yaptığı gibi. | Open Subtitles | كما أنه كان حادث وليس عن قصد كنا نشاهد التلفاز فغفونا كما تفعل أمي كلما شاهدنا فيلماً |
| Hani TV izlerken sırtımı ovuyorsun ya? | Open Subtitles | أتعرف عندما نشاهد التلفاز وتبدأ أنت بحكّ ظهري |
| Biz her gün televizyon izleriz. | Open Subtitles | نحن نشاهد التلفاز كل يوم |
| - Hayır, biliyorsun. Oturma odasında televizyon seyrediyorduk... ve sen gezegenin kirletilmesine bozulmuştun, ki bunu anlıyorum. | Open Subtitles | بل تعرف ، عندما كنا نشاهد التلفاز في تلك الغرفة نهارا |
| "Ov,biz ayrıldık ama umrumda da değil,hey hadi TV izleyelim" | Open Subtitles | لقد انفصلنا .. وأنا لا أبالي بالأمر دعونا نشاهد التلفاز |
| Hep birlikte oturmuş, yemek sonrası TV izliyoruz. | Open Subtitles | نحـن جالـسون نشاهد التلفاز بـعد العشاء |
| Bu olay olduğunda, çocuğumla evde TV izliyordum. | Open Subtitles | وعندما حدث ذلك كنت مع أطفالي نشاهد التلفاز |
| Gece geç saatte akşam yemeği yedik televizyon izledik ve sonra seks yaptık. | Open Subtitles | لقد كنا نتناول عشاءا متأخرا و كنا نشاهد التلفاز ثم بعد ذلك ... |
| bazı anlar vardı ki... daha iyi hissederdi, beraber televizyon izlerdik. | Open Subtitles | ولكن.. كانت بعض الفترات التي يتحسن فيها وكنا نشاهد التلفاز مع بعض ونتذمر عن والدينا |
| Aksi halde evde ufak tefek işler yapıyoruz veya televizyon izliyoruz. | TED | غير ذلك، نتسكعُ حول المنزل، أو نشاهد التلفاز. |
| Theo'yla ben hiç televizyon seyretmeyiz. | Open Subtitles | . ثيو وأنا لم نشاهد التلفاز مطلقاً |
| Evdeydim, arkadaşlarımla televizyon izliyorduk. | Open Subtitles | ،كنت في المنزل مع أصدقاء وكنّا نشاهد التلفاز في المنزل |
| Bir keresinde Andrea'yla kanepede oturuyorduk televizyon izliyorduk sonra ben kumandayı istedim. | Open Subtitles | مرة كنت انا وأندريا جالسين على الأريكة، كما تعلم، نشاهد التلفاز وقد سألتها ان تعطني جهاز التحكم |
| TV izlerken bile yapabiliriz! | Open Subtitles | نستطيع ان نقوم بها ونحن نشاهد التلفاز |
| Birlikte TV izlerken çok komiktir. | Open Subtitles | يكون ممتع عندما نشاهد التلفاز سوية |
| Evet bağırıp, kavga ederiz, kötü yemek yeriz çok televizyon izleriz ve çocuklarımıza rüşvet veririz. | Open Subtitles | نعم,نحننصرخونقاتل, ونأكلطعامسيء, - نحن نشاهد التلفاز كثيراً, و نرشي أولادنا . |
| Oturma odasında televizyon seyrediyorduk... ve sen gezegenin kirletilmesine bozulmuştun, ki bunu anlıyorum. | Open Subtitles | بل تعرف ، عندما كنا نشاهد التلفاز في تلك الغرفة نهارا |
| Haydi TV izleyelim. | Open Subtitles | دعنا نشاهد التلفاز |
| Hep birlikte oturmuş, yemek sonrası TV izliyoruz. | Open Subtitles | نحنجالسونهنا، نشاهد التلفاز بعد العشاء. |
| Bu olay olduğunda, çocuğumla evde TV izliyordum. | Open Subtitles | وعندما حدث ذلك كنت مع أطفالي نشاهد التلفاز |
| Gece geçe kadar televizyon izledik. | Open Subtitles | كنّا مستيقظين لوقت متأخّر نشاهد التلفاز |
| Evet televizyon izlerdik. Wall Street Week diye bir iş dünyası programı. | Open Subtitles | "كنا نشاهد التلفاز مع بعض ونتابع برنامج مالي اسم" اسبوع في والت ستريت. |
| Hepsi gerçek. Kanepede televizyon izliyoruz. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقه لقد كنا على الكنبه في نشاهد التلفاز |
| Theo'yla ben hiç televizyon seyretmeyiz. | Open Subtitles | . ثيو وأنا لم نشاهد التلفاز مطلقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 